Ciao!
Hoje acordamos em Veneza - com um calor de morte- e fomos explorar e gozar os nossos ultimos momentos na bela cidade. As dez para o meio dia apanhamos o Vaporetto ate a estacao - estavamos a sair bastante cedo porque o comboio era so as 13:07, mas queriamos mesmo apanhar esse comboio, entao saimos com imenso tempo.
Bem, la apanhamos o Vaporetto - que em si e uma experiencia a fazer porque ve-se tudo! E apanha-se ventinho que e optimo no calor! Entao andamos no Vaporetto ate ao fim da linha mas nunca mais chegavamos a Ferrovia (a paragem do Vaporetto em frente a estacao de comboios). Afinal tinhamos ido na direccao oposta! Acabamos exactamente na outra ponta! Ja era 12:30. La apanhamos o Vaporetto (outra vez) e fizemos todas a paragens pelas quais tinhamos acabado de passar. Chegamos a estacao la por volta da uma e meia. Em si, foi chato perder esse tempo todo e o comboio, mas tambem foi optimo porque vimos Veneza da agua que e lindissima, e vale a pena ver.
Apanhamos o comboio dsa 14:27 para Firenze (onde estamos agora!) No comboio a Ines fez tres amigas novas (duas da slovenia, e uma dos estados unidos) e eu sentei-me ao lado de uma fumadora que me obrigou a sair do meu lugar, a esperar, e depois a voltar para o lugar original. Mas acabou por ser simpatica - disse-me adeus quando saimos do comboio!
Chegamos a Firenze! Brava!
A chegada em si e os primeiros momentos nao foram grande coisa. Nos somos umas espertas e cada vez que chegamos a uma cidade nova vamos logo comprar/reservar os bilhetes para a proxima. A bicha era GIGANTE, ficamos a espera bue tempo e quando chegamos la o homen que nos estava a "ajudar" acabou por ser um malcriado. A Ines topou-o logo, mas eu, um bocado mais ingenua, tive imensa paciencia com o raio do homenzinho que no fim mandou-me calar! Foi horrivel, estavamos muito zangadas com este parvalhao que nos recusou a ajudar e queria obrigar-nos a pagar uma pipa de massa para chegar a Milao. Nao explicava nada, e so dizia porcaria, era super agressivo, e acabamos por sair de la SEM BILHETES e muito irritadas (ainda por cima estava, claro, um calor que NUNCA ajuda em situacoes tensas).
Ficamos horas a espera na bicha, para isto? Nao nao ainda fica melhor! VOLTAMOS para bicha, que estava ainda maior!
FINALMENTE chegamos ao fim da bicha (pela segunda vez) e fomos atendidas por uma mulher que la explicou, e ajudou, e saimos de la com bilhetes para Milao e Barcelona (eh la!)
Entao saimos (finalmente, depois de quase uma hora e meia) da estacao, e fomos a procura do hostel, que tambem foi uma aventura porque dizia que era preciso virar a direita quando nao podiamos e que o numero era 46(red) quando isso correspondia a uma portinha minima de uma casinha - mas la encontramos e o homen e um velhinho amoroso!
Exploramos um bocadinho de Florenca - o mercato centrale, Basilica di San Lorenzo, Cattedrale Santa Maria del Fiore, il Duomo, Convento di San Marco, e tambem passeamos pelas ruazinhas que sao bastante engracadas. Conhecemos um Brasileiro no mercato que nos falou de Lisboa, uns Espanhois no hostel que (Claro) nos falaram do jogo...A Ines seriamente considerou comprar uma carteira Louis Vuitton falsificada (hehehee)
Uma aventura! Estamos a gostar imenso de Florenca apesar de nao fazer a minima ideia do que que e importante e essencial vermos (ajuda por favor!)
Jantamos (a Ines mozzarella "fresca" e eu tomatinhos!) e agora estamos aqui no cafe com Internet onde esta UM CALOR e a Ines nao pode sair porque o homen insiste que fiquemos aqui as duas enquanto so eu estou a usar a Internet, coitadinha, esta a fazer commentarios sober o tamanho da Russia porque esta tao aborrecida, se calhar devia-me despachar!
Bem, nos achamos isto fantastico - agora posso dizer Ciao outra vez! Estes Italianos sao tao espertos - a pizza, a massa, uma palavra que serve como Ola e Adeus! Que mel!!
Ciao!
Wednesday, June 30, 2010
Tuesday, June 29, 2010
Venezia
Ola ola!
Estamos em Veneza! Confesso que fiquei um bocadinho desiludida com Viena, entao estava com expectativas super altas para Veneza! E realmente, Veneza e mesmo o maximo! Lembram-se quando eu disse que nao me importava de viver uma temporada em Berlim? Passo a adicionar Veneza a lista!
Mas primeiro falemos da viagem de comboio! Apanhamos o comboio as 20:40 em Wien Westbanhof, mesmo ao pe do nosso hostel, e so chegamos a Veneza Sta Luzia as 8:30 da manha. Portanto, horas repletas de aventuras.
Primeiro saiu-nos um Russo que nao falava Ingles! Era querido, mas com ele ali nao dava muito jeito estarmos deitadas, e...nao falava ingles! Mas pronto, o moco ate foi inteligente, e la saltou para a parte de cima do nosso compartimento, uma pseudo-cama. Mais tarde entrou uma miuda qualquer que nos acordou, e foi pra outra pseudo-cama, onde estavam as nossas mochilas, que tivemos de tirar. Chata. Mas pelo menos estavamos la em baixo sem que nos chateassem. Ate que entraram uma mae e filho, que obviamente nao iam la para cima,e que nos obrigaram a por-nos..."sentadas". A mae ate era simpatica, agora o miudo nem "ciao".
Chegadas a Veneziiiiaaa la arranjamos estadia (woohooo), num hotel de 2 estrelas (wooohooo), que e' mais barato que o hostel onde era suposto ficarmos (woohooo). Mas que na realidade tambem nao merece sequer uma estrela, haha. La nos pusemos de mapa na mao ate ao hotel. Mas ca ganda caminhada. Sofrimeeeento. Mas va la que chegamos vivas.
Durante o dia em si fizemos varias coisas!
1. Gallerie dell'Academia. Hm...cada um que julgue por si, mas nao achei extraordinario. Havia umas mil salas fechadas.
2.Piazza San Marco.
3. Almocamos! Pasa al pomodoro e pasta al gorgonzola! Adivinhem la quem comeu o que! E eu tambem bebi uma gaaanda coca-cola. Ahhh...
3. Rialto. Zona muita gira, CHEIA de turistas, mas mesmo mesmo gira. Ainda nao percebi como e' que ha tantas lojas so dedicadas as mascaras!!! Realmente, sao mesmo giras! Eu gostava de comprar uma, mas nao so as mais giras sao carissimas, mas tambem sei que nao aguentava ate Portugal. Tiro fotografias :)
4. O palacio. Muito gostavam os Venezianos (?) de julgar pessoas. Salas e mais salas todas dedicadas a concelhos para este tipo de crime, ou aquele, composto de 40 pessoas, depois de 10, outra de 100, outra de...etc etc. Perdemo-nos na prisao, mas foi bom exercicio subir e descer tanta escada tanta vez! Carote...nada de student discount, snif snif.
Entramos em mil lojinhas de coisinhas e mais coisinhas. A Mariana gosta especialmente do murano, a ver se encontra o relogio que tanto quer!! Passeamos IMENSO. Quando perguntamos onde e que estavamos no mapa, nem queriamos acreditar. Isto parece pequeno, ma num e'!
Chegadas ao hostel tomamos banhinho, e saimos para jantar e ver O JOGO. Portugal de luto para o Saramago? Nao me parece. Portugal de luto depois deste jogo, parece-me que sim. Irritou-nos particularmente a Americana de Nashville ao nosso lado que comentou que nao gostava de Portugueses, porque no 4o ano uma miuda portuguesa blablablabla. Pateta.
Agora, caminha!
Tanti baci a tutti! Ca è un'onda di calore di qualsiasi dimensione, è anche il caso spero che tutti voi siete a fare buon uso della spiaggia! E tutti sappiamo, il pranzo di domani ora le seguenti due principesse a Firenze!
Arrivederci!
E sì, abbiamo ancora la domanda del nostro Principe Azzurro! Niente da fare ...
O que?? Na percebi nadaaa.
Estamos em Veneza! Confesso que fiquei um bocadinho desiludida com Viena, entao estava com expectativas super altas para Veneza! E realmente, Veneza e mesmo o maximo! Lembram-se quando eu disse que nao me importava de viver uma temporada em Berlim? Passo a adicionar Veneza a lista!
Mas primeiro falemos da viagem de comboio! Apanhamos o comboio as 20:40 em Wien Westbanhof, mesmo ao pe do nosso hostel, e so chegamos a Veneza Sta Luzia as 8:30 da manha. Portanto, horas repletas de aventuras.
Primeiro saiu-nos um Russo que nao falava Ingles! Era querido, mas com ele ali nao dava muito jeito estarmos deitadas, e...nao falava ingles! Mas pronto, o moco ate foi inteligente, e la saltou para a parte de cima do nosso compartimento, uma pseudo-cama. Mais tarde entrou uma miuda qualquer que nos acordou, e foi pra outra pseudo-cama, onde estavam as nossas mochilas, que tivemos de tirar. Chata. Mas pelo menos estavamos la em baixo sem que nos chateassem. Ate que entraram uma mae e filho, que obviamente nao iam la para cima,e que nos obrigaram a por-nos..."sentadas". A mae ate era simpatica, agora o miudo nem "ciao".
Chegadas a Veneziiiiaaa la arranjamos estadia (woohooo), num hotel de 2 estrelas (wooohooo), que e' mais barato que o hostel onde era suposto ficarmos (woohooo). Mas que na realidade tambem nao merece sequer uma estrela, haha. La nos pusemos de mapa na mao ate ao hotel. Mas ca ganda caminhada. Sofrimeeeento. Mas va la que chegamos vivas.
Durante o dia em si fizemos varias coisas!
1. Gallerie dell'Academia. Hm...cada um que julgue por si, mas nao achei extraordinario. Havia umas mil salas fechadas.
2.Piazza San Marco.
3. Almocamos! Pasa al pomodoro e pasta al gorgonzola! Adivinhem la quem comeu o que! E eu tambem bebi uma gaaanda coca-cola. Ahhh...
3. Rialto. Zona muita gira, CHEIA de turistas, mas mesmo mesmo gira. Ainda nao percebi como e' que ha tantas lojas so dedicadas as mascaras!!! Realmente, sao mesmo giras! Eu gostava de comprar uma, mas nao so as mais giras sao carissimas, mas tambem sei que nao aguentava ate Portugal. Tiro fotografias :)
4. O palacio. Muito gostavam os Venezianos (?) de julgar pessoas. Salas e mais salas todas dedicadas a concelhos para este tipo de crime, ou aquele, composto de 40 pessoas, depois de 10, outra de 100, outra de...etc etc. Perdemo-nos na prisao, mas foi bom exercicio subir e descer tanta escada tanta vez! Carote...nada de student discount, snif snif.
Entramos em mil lojinhas de coisinhas e mais coisinhas. A Mariana gosta especialmente do murano, a ver se encontra o relogio que tanto quer!! Passeamos IMENSO. Quando perguntamos onde e que estavamos no mapa, nem queriamos acreditar. Isto parece pequeno, ma num e'!
Chegadas ao hostel tomamos banhinho, e saimos para jantar e ver O JOGO. Portugal de luto para o Saramago? Nao me parece. Portugal de luto depois deste jogo, parece-me que sim. Irritou-nos particularmente a Americana de Nashville ao nosso lado que comentou que nao gostava de Portugueses, porque no 4o ano uma miuda portuguesa blablablabla. Pateta.
Agora, caminha!
Tanti baci a tutti! Ca è un'onda di calore di qualsiasi dimensione, è anche il caso spero che tutti voi siete a fare buon uso della spiaggia! E tutti sappiamo, il pranzo di domani ora le seguenti due principesse a Firenze!
Arrivederci!
E sì, abbiamo ancora la domanda del nostro Principe Azzurro! Niente da fare ...
O que?? Na percebi nadaaa.
Monday, June 28, 2010
Gelado
Ola de Viena! Hoje apanhamos optimo tempo! Esta sol e calor, que maravilha!
Fomos ao Mozarthaus, que e um apartamento onde o Mozart viveu, ca em Viena (ao pe do Stephansdom). Neste apartamento (o mais chique que o Mozart alguma vez teve) foi onde o grande compositor escreveu o Figaro! Esta muito bem preservado e e´ fascinante!
Comeca a descrever Viena no tempo de Mozart, depois o mundo da musica onde ele reinava, e depois mostrava o apartamento dele - com moveis do tempo. Muito engracado! Adorei!
Depois do Mozart fomos almocar: Pizza! (aviso: eu nunca mais vou poder ver pizza a frente)
Depois do almoco passeamos pelas ruazinhas catitas de Viena, que com o bom tempo, estavam cheias de malta - um maximo! Seguimos para o MuseumsQuartier, a area dos museus, que tem umas estruturas cor-de-rosas, que servem como bancos todos xptos e modernos, onde nos deitamos a descansar e a escrever postais (sim! vao ter outro postal! eiii!)
Jantamos sopinha de lentilhas (uma das minhas preferidas!) e agora viemos ao hostel para buscar as mochilas porque vamos apanhar o comboio para Veneza! E um comboio de 12 horas - a noite inteira (sai as 20 pras 21, e chega a Veneza as 8 e meia da manha) Vai ser mesmo giro andar no comboio a noite.
Descobri que adoro viajar de comboio (nao no comboio Cascais - Cais do Sodre) mas assim estes de viagem a seria, adoro ver a paisagem! No comboio de Praga ate Viena vi coisas lindissimas, campos repletos de flores e serras cheias de arvores!
O computador esta a dizer que nao tenho mais tempo! Ciao e ate Veneza!
PS! Europa esta louca por gelados - as pessoas estao SEMPRE a comer gelados!
Fomos ao Mozarthaus, que e um apartamento onde o Mozart viveu, ca em Viena (ao pe do Stephansdom). Neste apartamento (o mais chique que o Mozart alguma vez teve) foi onde o grande compositor escreveu o Figaro! Esta muito bem preservado e e´ fascinante!
Comeca a descrever Viena no tempo de Mozart, depois o mundo da musica onde ele reinava, e depois mostrava o apartamento dele - com moveis do tempo. Muito engracado! Adorei!
Depois do Mozart fomos almocar: Pizza! (aviso: eu nunca mais vou poder ver pizza a frente)
Depois do almoco passeamos pelas ruazinhas catitas de Viena, que com o bom tempo, estavam cheias de malta - um maximo! Seguimos para o MuseumsQuartier, a area dos museus, que tem umas estruturas cor-de-rosas, que servem como bancos todos xptos e modernos, onde nos deitamos a descansar e a escrever postais (sim! vao ter outro postal! eiii!)
Jantamos sopinha de lentilhas (uma das minhas preferidas!) e agora viemos ao hostel para buscar as mochilas porque vamos apanhar o comboio para Veneza! E um comboio de 12 horas - a noite inteira (sai as 20 pras 21, e chega a Veneza as 8 e meia da manha) Vai ser mesmo giro andar no comboio a noite.
Descobri que adoro viajar de comboio (nao no comboio Cascais - Cais do Sodre) mas assim estes de viagem a seria, adoro ver a paisagem! No comboio de Praga ate Viena vi coisas lindissimas, campos repletos de flores e serras cheias de arvores!
O computador esta a dizer que nao tenho mais tempo! Ciao e ate Veneza!
PS! Europa esta louca por gelados - as pessoas estao SEMPRE a comer gelados!
Sunday, June 27, 2010
Dia 27: Continuamos a adorar a malta austriaca, sao uns amooores.
Acordamos e nao é que o homem que dorme debaixo de mim (Sim Tia Benedita, este é o hostel onde pagamos mais 1 euro para estar num quarto só de raparigas. Aiai.), me diz que gosta de Fernando Pessoa e de Camoes. Fiquei boquiaberta, mas la fui tomar o piqueno almoco com a Mariana. Voltamos ao quarto e nao é que os tres Chineses do nosso quarto falam os tres um Portugues meio macarronico (mas falam), porque estao a estudar em Leiria?? Mas ca ganda coincidencia!! Nao é? Ha uma que fala melhor que os outros entao eu disse "ah, mas tu falas melhor!" e ela explicou "é porque eu tenho um namorada portugues, o Marcelo". Ha. Ha. Ha. Agora a crise é que eles voltam pra Macau, e o pobre Marcelao fica pra traz! Tadinhooo.
Pusemo-nos a caminho do Palacio Imperial, nao chegamos la, mas chegamos à area dos museus. Vimos mil museus hoje! Primeiro o Fish and Chips, Twice Please! Exposicao de moda, vinda directamente desde Londres. (Duma universidade onde nao entrei, oops.) Bem, so vos digo que a moda vai num mau caminho! A seguir vimos o museu de arte moderna ("arte"), e depois almocamos ali. é um sitio muita giro com "bancos" cor de rosa onde as pessoas abancam a apanhar sol e a ouvir musica (DJ e tudo!), coisa que nos tambem fizemos!
Ja descansaditas fomos ver: instrumentos do seculo IX, as joias reais, umas ruinas romanas e as seguintes igrejas: St Michael, St Stephan, Augustinian Friars, e ainda a capela do palacio imperial. Sim, escrevi tudo em Ingles, por nao calha muito bem traduzir os nomes, e depois nao acertar!
Depois desta boa doze de cultura ainda fomos passear por ai. Perdidas?? Naoooo. Simplesmente gostamos da aventura, do desconhecido!!
Agora estamos de volta ao hsotel onde a internet é caréeeerrima!
Hoje à noite? Num sabemos, logo se ve!
Beijinhos! Inês
Woohooo, já há acento!!
Pusemo-nos a caminho do Palacio Imperial, nao chegamos la, mas chegamos à area dos museus. Vimos mil museus hoje! Primeiro o Fish and Chips, Twice Please! Exposicao de moda, vinda directamente desde Londres. (Duma universidade onde nao entrei, oops.) Bem, so vos digo que a moda vai num mau caminho! A seguir vimos o museu de arte moderna ("arte"), e depois almocamos ali. é um sitio muita giro com "bancos" cor de rosa onde as pessoas abancam a apanhar sol e a ouvir musica (DJ e tudo!), coisa que nos tambem fizemos!
Ja descansaditas fomos ver: instrumentos do seculo IX, as joias reais, umas ruinas romanas e as seguintes igrejas: St Michael, St Stephan, Augustinian Friars, e ainda a capela do palacio imperial. Sim, escrevi tudo em Ingles, por nao calha muito bem traduzir os nomes, e depois nao acertar!
Depois desta boa doze de cultura ainda fomos passear por ai. Perdidas?? Naoooo. Simplesmente gostamos da aventura, do desconhecido!!
Agora estamos de volta ao hsotel onde a internet é caréeeerrima!
Hoje à noite? Num sabemos, logo se ve!
Beijinhos! Inês
Woohooo, já há acento!!
A Malta de Viena é Bueda Fixe
Entao entao! Estamos de volta!
Dia 26:
De manha apanhamos o comboio às 8:39 da matina! Nao nos perdemos a caminho da estacao! Yessss. Seis horas depois (passadas a ouvir tres americanas divorciadas a cacarejar o tempo inteiro!!!), e chegamos a Viena! Supreendentemente tambem nao nos perdemos a caminho do Westend Hostel. Ja somos uma pros quando toca a transportes publicos!
O homem do hostel é um pateta, só para nao dizer pior, visto que ha gente adulta que le o blog. É um antipatico, nao ajuda nada, é malcriado, tudo e mais alguma coisa. Blaaah. Feio.
Passamos horas sem fim à procura dum sitio com comida com aspecto minimamente normal! Foi dificil, mas la encontramos....uma piza! Demoraram horas a fazer uma piza marguerita. Malta, nao é assim tao dificil! Massa. Molho de tomate. Queijo. Forno. Voilaaaa. Mais uma vez, o empregado era um idiota. Tambem malcriado. Toma la que levou com todas as moedas pretas que eu tinha no porta-moedas. Haaa. Demoramos horas a encontrar um sitio porque a rua era GINORME (gigante + enorme). Cheinha de lojas, todas cheinhas de gente!! Nao percebemos como é que há mercado para tanta tanta tanta loja. Crise?? Hmmm, nao me parece. (Pelo menos para a malta aqui em Viena!) Va, ha uma pequena explicacao, ta tudo em saldos. Ainda bem que os saldos sao pessimos, é tudo mais caro do que em Lisboa, e portanto nao compramos nada. Mentira, comprei um cinto de 3 euros, porque precisava mesmo!!
Depois de passarmos horas e horas e horas a ver lojas e mais lojas por todos os lados, voltamos para o Hostel onde pusemos a nossa roupa a lavar. 7 EUROS: LADROES. Ainda fomos ao supermercado, e jantamos aqui no hostel. Um jantar muito saudavel ;)
Acabadas de jantar fomos...ao cinema!! Oh, ja tinha saudades do cinema! Fomos ao Royal English Cinema, ou um nome piroso desse genero. Vimos o filme "When in Rome". A Mariana adorou, eu achei um bocadito pateta...Mas deu pra relax!
Voltamos e caminhaaaa.
Ainda nos levantamos pra fazer a cama duma cuja cama tinha sido roubada por outra... Ela nao nos agradeceu :(
Dia 26:
De manha apanhamos o comboio às 8:39 da matina! Nao nos perdemos a caminho da estacao! Yessss. Seis horas depois (passadas a ouvir tres americanas divorciadas a cacarejar o tempo inteiro!!!), e chegamos a Viena! Supreendentemente tambem nao nos perdemos a caminho do Westend Hostel. Ja somos uma pros quando toca a transportes publicos!
O homem do hostel é um pateta, só para nao dizer pior, visto que ha gente adulta que le o blog. É um antipatico, nao ajuda nada, é malcriado, tudo e mais alguma coisa. Blaaah. Feio.
Passamos horas sem fim à procura dum sitio com comida com aspecto minimamente normal! Foi dificil, mas la encontramos....uma piza! Demoraram horas a fazer uma piza marguerita. Malta, nao é assim tao dificil! Massa. Molho de tomate. Queijo. Forno. Voilaaaa. Mais uma vez, o empregado era um idiota. Tambem malcriado. Toma la que levou com todas as moedas pretas que eu tinha no porta-moedas. Haaa. Demoramos horas a encontrar um sitio porque a rua era GINORME (gigante + enorme). Cheinha de lojas, todas cheinhas de gente!! Nao percebemos como é que há mercado para tanta tanta tanta loja. Crise?? Hmmm, nao me parece. (Pelo menos para a malta aqui em Viena!) Va, ha uma pequena explicacao, ta tudo em saldos. Ainda bem que os saldos sao pessimos, é tudo mais caro do que em Lisboa, e portanto nao compramos nada. Mentira, comprei um cinto de 3 euros, porque precisava mesmo!!
Depois de passarmos horas e horas e horas a ver lojas e mais lojas por todos os lados, voltamos para o Hostel onde pusemos a nossa roupa a lavar. 7 EUROS: LADROES. Ainda fomos ao supermercado, e jantamos aqui no hostel. Um jantar muito saudavel ;)
Acabadas de jantar fomos...ao cinema!! Oh, ja tinha saudades do cinema! Fomos ao Royal English Cinema, ou um nome piroso desse genero. Vimos o filme "When in Rome". A Mariana adorou, eu achei um bocadito pateta...Mas deu pra relax!
Voltamos e caminhaaaa.
Ainda nos levantamos pra fazer a cama duma cuja cama tinha sido roubada por outra... Ela nao nos agradeceu :(
Friday, June 25, 2010
Pizza
Ahog! (e assim que se diz Ola ca em Praga!)
Eis o segundo dia em Praga e outro sucesso! Acordamos e conseguimos tomar o pequeno almoco gratis! (Eram 9:45 e o pequeno almoco acabava as 10 - estavamos a larga!)
Eu depois fui fazer ja nao sei o que e a Ines ficou a falar com uma que tambem estava a tomar o pequeno almoco que tinha ido a Istanbul. A Ines e eu estamos ha seculos a sonhar com uma ida a Istanbul - sempre que falamos em viagens e Istanbul e um ar sonhador e quase triste - A brincar a brincar Istanbul ainda e um esticao, mas claro, la fomos nos a estacao de comboio cheias de ideias - Em Istanbul isto e em Istanbul aquilo.
Chegadas a Estacao de comboio (tivemos um belo bocado perdidas em Praga a procura da estacao) fomos perguntar - sabiam que demora 39 horas chegar a Istanbul de comboio de Praga e depois demora 35 horas de Istanbul para Viena? Pois, e algum tempo....Mas nos estavamos dispostas a isso (somos loucas! OU queriamos MESMO ir a Istanbul!)
La comecamos a fazer imensa ginastica com o nosso plano interrail - a unica data que era importante e dia 8 de Julho para apanharmos o nosso aviao de volta para Lisboa (Eiiii sim e verdade estamos de volta dia 8! Eu sei que ja estao todos a morrer de saudades - um Portugal sem a Ines e a Mariana e quase pior que o inverno que tivemos onde so chovia! - no ha crise! Estaremos de volta, podem respirar - va, um, dois, tres- ahhhh) Continuando! Depois de alguma ginastica - um dia aqui e outro dia, etc. Fomos tentar marcar os bilhetes - imaginem so a nossa tristeza quando o homem da estacao (num ingles pessimo, e coitado, como nos nao acreditavamos pedimos que ele o repetisse umas trinta mil vezes) nos disse que nao era possivel viajar para Istanbul porque a linha de comboio estava inundada... Ah! depois de imensa ginastica (ja estava toda suadinha! Nada feito! 'Its not possible, train track has water, not possible'
Entao saimos de la desfeitas - so me conseguia lembrar daquela musica do rei leao muita chata - tristeza....desgraca...ele e maldoso tem cara de mau!
Entao voltamos para o Hostel onde descobrimos que tal vez a ginastica tivesse valido a pena porque realmente queriamos mudar algumas coisas! Entao ha mudancas no plano de interrail! Amanha vamos para Viena onde passaremos dois dias a comer ainda mais pizza - a comida que depois deste interrail nunca vou poder ver a frente... E continuaremos a comer pizza porque vamos para Florenca! (Mega novidade!!) Onde passaremos dois dias, e depois um dia em Milao! Mmmmmm pizza! Depois vamos para Barcelona - onde provavelmente tambem comeremos pizza.
Entao la fomos marcar e desmarcar e trocar datas em hostels - Obrigada querida mae pela sua ajuda! Um grande beijinho!
Depois comecamos o nosso dia em Praga:
Fomos ver o famoso Castelo de Praga - que e o maior castelo medieval do mundo. Mas eu pessoalmente acho que eles fazem batota porque este castelo nao e bem medieval - ainda e usado hoje em dia e ja foi todo reconstruido e esta todo quitado! E tao medieval como eu (nao vale dizer que eu sou medieval agora com os meus 18 loooongos anos!) Tambem vimos mais Igrejas e o homem que estava a dar a visita guiada nao parava de mandar bocas sobre a Igreja Catolica que tornou a visita um bocado chata.
Sabiam que ca em Praga eles usam Igrejas lindissimas para discotecas e para Souvenir shops!? E um escandalo! E toda gente acha normal! Foi bastante interessante.
Tambem vimos a mudanca dos guardas do Castelo - que nao e nada como e em Londres, estes guardas riem-se e tem imensos tiques. Um deles ate ladrou porque eu aproximei-me dele, teve graca!
Praga em si e uma cidade catita, tem ruazinhas de calcada escondidas e tem casas engracadas - o resultado e que a Ines e eu passamos horas sem fim perdidas!
Depois da visita fomos ver o John Lennon Wall - que e uma parede CHEIA de graffiti feita pela nossa geracao com mensagems de Paz - a seguir o exemplo do John Lennon. No meio da parede a um mega sinal da Paz que diz IMAGINE. Estas paredes pintadas deste genero (ca, e em Berlim) sao super inspiradoras porque sao feitas por pessoas que tinham e que tem a nosso idade. Claro que escrevemos os nossos nomes la (mae, pai, sou uma pequena delinquente..)
Tambem fomos a Charles Bridge que e engracado de se ver- especialmente porque ha uma estatua famosa com uma lenda famosa, ja nao me lembro da lenda, mas as pessoas vem a Praga para esfregar a estatua - ha dois lados um que da azar (que tem um cao) e outro que da boa sorte (tem uma mulher a ser atirada da ponte)- claro que so e suposto esfregar o lado da boa sorte- entao esse lado brilha mais que o outro porque a medida que as pessoas vao esfregando a tinta desvanece. Eis um espertalhao (peco desculpa mas eu acho esta pessoa genial) que foi e limpou o outro lado (o do cao) com um produto de casa qualquer (limpa vidros) para aquele lado tambem brilhar. CLARO que os turistas, ignorantes como somos, viram que aquele lado tambem brilhava, entao comecaram a esfregar os dois lados! Na nossa visita nos aprendemos isto - deste genio (esta bem visto nao esta?) E quando fomos a tal estatua vimos que quase toda gente esfrega aquele lado - nos so esfregamos o que da boa sorte! :) hehehe
Tivemos outra aventura pelas ruazinhas de Praga a procura do centro (a unica zona com imensos monumentos - mas a mais complicada de encontrar!). Jantamos ca fora no centro uma pizza (claro!) a meias - que acabou por nos custar um euro e meio cada (carissima nao era?)
Agora estamos de volta ao Hostel - amanha saimos as 7:45 de ca para apanhar o comboio das 8:39 para Viena. Porque e que vao sair tao cedo, perguntam voces, os nossos caros leitores, - desta vez, vamos contar o tempo que vamos passar perdidas, e entao precisavamos desse tempo todo...
Passamos o dia inteiro com a nossa bandeira e cachecol de Portugal - ate que o nosso guia da visita nos chamava 'Portugal' - e tambem vimos imensos Brasileiros. Bonito 0-0! Como e bom ser tuga!
A minha parte perferida de Praga - gostei imenso de tudo! MAS adorei que houvesse um museu do comunismo entre um McDonalds e um Casino - muito bem jogado, muito muito bom!
Eis o segundo dia em Praga e outro sucesso! Acordamos e conseguimos tomar o pequeno almoco gratis! (Eram 9:45 e o pequeno almoco acabava as 10 - estavamos a larga!)
Eu depois fui fazer ja nao sei o que e a Ines ficou a falar com uma que tambem estava a tomar o pequeno almoco que tinha ido a Istanbul. A Ines e eu estamos ha seculos a sonhar com uma ida a Istanbul - sempre que falamos em viagens e Istanbul e um ar sonhador e quase triste - A brincar a brincar Istanbul ainda e um esticao, mas claro, la fomos nos a estacao de comboio cheias de ideias - Em Istanbul isto e em Istanbul aquilo.
Chegadas a Estacao de comboio (tivemos um belo bocado perdidas em Praga a procura da estacao) fomos perguntar - sabiam que demora 39 horas chegar a Istanbul de comboio de Praga e depois demora 35 horas de Istanbul para Viena? Pois, e algum tempo....Mas nos estavamos dispostas a isso (somos loucas! OU queriamos MESMO ir a Istanbul!)
La comecamos a fazer imensa ginastica com o nosso plano interrail - a unica data que era importante e dia 8 de Julho para apanharmos o nosso aviao de volta para Lisboa (Eiiii sim e verdade estamos de volta dia 8! Eu sei que ja estao todos a morrer de saudades - um Portugal sem a Ines e a Mariana e quase pior que o inverno que tivemos onde so chovia! - no ha crise! Estaremos de volta, podem respirar - va, um, dois, tres- ahhhh) Continuando! Depois de alguma ginastica - um dia aqui e outro dia, etc. Fomos tentar marcar os bilhetes - imaginem so a nossa tristeza quando o homem da estacao (num ingles pessimo, e coitado, como nos nao acreditavamos pedimos que ele o repetisse umas trinta mil vezes) nos disse que nao era possivel viajar para Istanbul porque a linha de comboio estava inundada... Ah! depois de imensa ginastica (ja estava toda suadinha! Nada feito! 'Its not possible, train track has water, not possible'
Entao saimos de la desfeitas - so me conseguia lembrar daquela musica do rei leao muita chata - tristeza....desgraca...ele e maldoso tem cara de mau!
Entao voltamos para o Hostel onde descobrimos que tal vez a ginastica tivesse valido a pena porque realmente queriamos mudar algumas coisas! Entao ha mudancas no plano de interrail! Amanha vamos para Viena onde passaremos dois dias a comer ainda mais pizza - a comida que depois deste interrail nunca vou poder ver a frente... E continuaremos a comer pizza porque vamos para Florenca! (Mega novidade!!) Onde passaremos dois dias, e depois um dia em Milao! Mmmmmm pizza! Depois vamos para Barcelona - onde provavelmente tambem comeremos pizza.
Entao la fomos marcar e desmarcar e trocar datas em hostels - Obrigada querida mae pela sua ajuda! Um grande beijinho!
Depois comecamos o nosso dia em Praga:
Fomos ver o famoso Castelo de Praga - que e o maior castelo medieval do mundo. Mas eu pessoalmente acho que eles fazem batota porque este castelo nao e bem medieval - ainda e usado hoje em dia e ja foi todo reconstruido e esta todo quitado! E tao medieval como eu (nao vale dizer que eu sou medieval agora com os meus 18 loooongos anos!) Tambem vimos mais Igrejas e o homem que estava a dar a visita guiada nao parava de mandar bocas sobre a Igreja Catolica que tornou a visita um bocado chata.
Sabiam que ca em Praga eles usam Igrejas lindissimas para discotecas e para Souvenir shops!? E um escandalo! E toda gente acha normal! Foi bastante interessante.
Tambem vimos a mudanca dos guardas do Castelo - que nao e nada como e em Londres, estes guardas riem-se e tem imensos tiques. Um deles ate ladrou porque eu aproximei-me dele, teve graca!
Praga em si e uma cidade catita, tem ruazinhas de calcada escondidas e tem casas engracadas - o resultado e que a Ines e eu passamos horas sem fim perdidas!
Depois da visita fomos ver o John Lennon Wall - que e uma parede CHEIA de graffiti feita pela nossa geracao com mensagems de Paz - a seguir o exemplo do John Lennon. No meio da parede a um mega sinal da Paz que diz IMAGINE. Estas paredes pintadas deste genero (ca, e em Berlim) sao super inspiradoras porque sao feitas por pessoas que tinham e que tem a nosso idade. Claro que escrevemos os nossos nomes la (mae, pai, sou uma pequena delinquente..)
Tambem fomos a Charles Bridge que e engracado de se ver- especialmente porque ha uma estatua famosa com uma lenda famosa, ja nao me lembro da lenda, mas as pessoas vem a Praga para esfregar a estatua - ha dois lados um que da azar (que tem um cao) e outro que da boa sorte (tem uma mulher a ser atirada da ponte)- claro que so e suposto esfregar o lado da boa sorte- entao esse lado brilha mais que o outro porque a medida que as pessoas vao esfregando a tinta desvanece. Eis um espertalhao (peco desculpa mas eu acho esta pessoa genial) que foi e limpou o outro lado (o do cao) com um produto de casa qualquer (limpa vidros) para aquele lado tambem brilhar. CLARO que os turistas, ignorantes como somos, viram que aquele lado tambem brilhava, entao comecaram a esfregar os dois lados! Na nossa visita nos aprendemos isto - deste genio (esta bem visto nao esta?) E quando fomos a tal estatua vimos que quase toda gente esfrega aquele lado - nos so esfregamos o que da boa sorte! :) hehehe
Tivemos outra aventura pelas ruazinhas de Praga a procura do centro (a unica zona com imensos monumentos - mas a mais complicada de encontrar!). Jantamos ca fora no centro uma pizza (claro!) a meias - que acabou por nos custar um euro e meio cada (carissima nao era?)
Agora estamos de volta ao Hostel - amanha saimos as 7:45 de ca para apanhar o comboio das 8:39 para Viena. Porque e que vao sair tao cedo, perguntam voces, os nossos caros leitores, - desta vez, vamos contar o tempo que vamos passar perdidas, e entao precisavamos desse tempo todo...
Passamos o dia inteiro com a nossa bandeira e cachecol de Portugal - ate que o nosso guia da visita nos chamava 'Portugal' - e tambem vimos imensos Brasileiros. Bonito 0-0! Como e bom ser tuga!
A minha parte perferida de Praga - gostei imenso de tudo! MAS adorei que houvesse um museu do comunismo entre um McDonalds e um Casino - muito bem jogado, muito muito bom!
Estou Cansada!
Ola ola!
So para explicar que ontem a Ines escreveu para o dia 23 e eu agora estou a escrever para o dia 24 (logo a noite tambem escrevemos para o dia de hoje, dia 25,) no stress a procura do 23 mae!
Bom dia Praga! Por acaso nao foi assim tao bom dia, Praga e uma cidade muito barulhenta e as pessoas berram e gritam na rua a meio da noite, tambem temos seis roommates, e cada um faz o seu barulho ao entrar: conclusao (a Ines mais que a Mariana) estamos sempre a acordar a meio da noite. As camas tambem sao bastante duras, entao no primeiro dia acordamos de mau humor.
Tinhamos posto o alarme para as 8:30, e claro, como tinhamos dormido muito mal, decidimos dormir mais. Nao e que as 10:30 aparecem duas mulhere que ca trabalham e comecam e aspirar o nosso quarto e a limpa-lo?
Percebemos que isto era a maneira deles dizerem "bazem ja!" e la acordamos.
Praga e uma cidade pequena mas tem imensas ruazinhas escondidas e cantinhos secretos entao estamos sempre perdidas e paramos cinco em cinco minutos para ver no mapa. Encontramos um centro comercial GIGANTE -nao nao estou a brincar, e enorme, com imensas lojas (mais que 200) e cheio de pessoas - entretanto a Ines e eu ficamos pasmadas com a quantidade de malta que a) tem verba para tanta roupa e b) que haja tantas pessoas em Praga para justificar um mega shopping. Nao compramos nada porque estavamos completamente overwhelmed.
Depois seguimos para uma visita guiada a volta de Praga onde vimos tudo em tres horas! Vimos o famoso relogio, a Charles Bridge que foi construida com ovos (fascinante!), igrejas e sinagogas, a Powder Tower, Wenceslas Square, e a estatua e historia de Jan Haus. Tambem ouvimos imensas historias: a do Golem, do Prague Springs em 1968 e 1969, vimos a sinagoga mais velha no mundo e tambem o unico teatro que ainda esta preservado onde o Mozart (que adorava Praga) tocou. Foi bastante cultural e adoramos ver Praga, mas como ja tinhamos dormido mal, a Ines estava doentinha, e andamos imenso, estavamos cansadas! Ainda por cima a menina que nos deu a visita guiada (uma Irlandesa chamada Aoife) berrava porque era um grupo gigante, e isso em si, tambem cansa.
Por volta das seis fomos ver o relogio a tocar a hora- um verdadeiro espectaculo! Adoramos porque sabiamos a historia do famoso relogio (as figuras todas, etc.)
Depois la exploramos Wenceslas Square um bocadinho (mais lojas!) A serio que eu nao consigo perceber como e que ha tantas lojas em Praga - ha mais lojas que pessoas! E cada loja e gigante em si e tem imensa roupa. Como e que e possivel?
Fomos jantar num sitio chamado Bohemian Bagel (Bagels!) e eu comi uma sandwiche de hummus (la fiz uma verdadeira obra prima a come-la, era hummus por todos os lados) A Ines muito mais limpinha comeu uma bagel com tomate, pesto, e claro, queijo.
Chegamos ao hostel e ficamos a falar com dois dos nossos roomates, dois canadianos muito simpaticos (um tambem era vegetariano) e depois fomos pra caminha!
Tenho saudades do Euro!
So para explicar que ontem a Ines escreveu para o dia 23 e eu agora estou a escrever para o dia 24 (logo a noite tambem escrevemos para o dia de hoje, dia 25,) no stress a procura do 23 mae!
Bom dia Praga! Por acaso nao foi assim tao bom dia, Praga e uma cidade muito barulhenta e as pessoas berram e gritam na rua a meio da noite, tambem temos seis roommates, e cada um faz o seu barulho ao entrar: conclusao (a Ines mais que a Mariana) estamos sempre a acordar a meio da noite. As camas tambem sao bastante duras, entao no primeiro dia acordamos de mau humor.
Tinhamos posto o alarme para as 8:30, e claro, como tinhamos dormido muito mal, decidimos dormir mais. Nao e que as 10:30 aparecem duas mulhere que ca trabalham e comecam e aspirar o nosso quarto e a limpa-lo?
Percebemos que isto era a maneira deles dizerem "bazem ja!" e la acordamos.
Praga e uma cidade pequena mas tem imensas ruazinhas escondidas e cantinhos secretos entao estamos sempre perdidas e paramos cinco em cinco minutos para ver no mapa. Encontramos um centro comercial GIGANTE -nao nao estou a brincar, e enorme, com imensas lojas (mais que 200) e cheio de pessoas - entretanto a Ines e eu ficamos pasmadas com a quantidade de malta que a) tem verba para tanta roupa e b) que haja tantas pessoas em Praga para justificar um mega shopping. Nao compramos nada porque estavamos completamente overwhelmed.
Depois seguimos para uma visita guiada a volta de Praga onde vimos tudo em tres horas! Vimos o famoso relogio, a Charles Bridge que foi construida com ovos (fascinante!), igrejas e sinagogas, a Powder Tower, Wenceslas Square, e a estatua e historia de Jan Haus. Tambem ouvimos imensas historias: a do Golem, do Prague Springs em 1968 e 1969, vimos a sinagoga mais velha no mundo e tambem o unico teatro que ainda esta preservado onde o Mozart (que adorava Praga) tocou. Foi bastante cultural e adoramos ver Praga, mas como ja tinhamos dormido mal, a Ines estava doentinha, e andamos imenso, estavamos cansadas! Ainda por cima a menina que nos deu a visita guiada (uma Irlandesa chamada Aoife) berrava porque era um grupo gigante, e isso em si, tambem cansa.
Por volta das seis fomos ver o relogio a tocar a hora- um verdadeiro espectaculo! Adoramos porque sabiamos a historia do famoso relogio (as figuras todas, etc.)
Depois la exploramos Wenceslas Square um bocadinho (mais lojas!) A serio que eu nao consigo perceber como e que ha tantas lojas em Praga - ha mais lojas que pessoas! E cada loja e gigante em si e tem imensa roupa. Como e que e possivel?
Fomos jantar num sitio chamado Bohemian Bagel (Bagels!) e eu comi uma sandwiche de hummus (la fiz uma verdadeira obra prima a come-la, era hummus por todos os lados) A Ines muito mais limpinha comeu uma bagel com tomate, pesto, e claro, queijo.
Chegamos ao hostel e ficamos a falar com dois dos nossos roomates, dois canadianos muito simpaticos (um tambem era vegetariano) e depois fomos pra caminha!
Tenho saudades do Euro!
Thursday, June 24, 2010
In Search of the Spaceman
Ola familia e amigos!! Sim, estamos vivas...mas por pouco. Bem, ja la chego.
O nosso ultimo dia em Berlim:
Acordamos as 7.30 da matina, fizemos o check/out,deixamos as mochilas guardadas,e tomamos o pequeno almoco (cha, pao, ovos cozidos...nada de take-away!!). Como somos super artistas e culturais apreciamos street-art (nao encontro as aspas...), logo fomos ver o East-Side gallery: basicamente um mural onde artistas de varios paises depositaram um pouco do seu talento, inspirados por toda a historia de Berlim, que como sabem e mais que muita. Passamos la horas sem fim, a tirar mais e mais fotografias. A minha maquina so tem fotografias da Mariana a fazer pose, e vice-versa. Seguimos a procura do maior desenho em Berlim, (nao conheco muito bem o girio deste tipo de arte...desenho? peca de arte? graffitti? uh...) . COm mil mapas, mil perguntas, mil passos, mil suspiros, nao encontramos, e portanto fomos embora. Nao e que no comboio olhamos pela janela fora e vemos o raio do astronauta pintado num predio enoooorme? Pelo menos vimo-lo, right?
Ja muito inspiradas fomos ao Museu do Judaismo. Como e obvio metade do museu e sobre o Holocausto, mas o resto foi o que eu achei mais interessante. Agora sinto-me um bocadinho ignorante, mas nao sabia que o anti/semitismo datava de ha tantos tempo atras! Entao gostei imenso de aprender tudo o que veio antes na vida dos judeus. Gosto muito de ser Catolica, mas realmente o nosso passado nao e dos melhores. Desde que nao deixemos que se repita...
A seguir ao museu fomos almocar fora. Adivinhem la. Conseguem???? SUSHIIIII. Mmmmm.
Almocamos muito bem, entao fomos digerir o nosso sushi ao passear por algumas lojas, QUE JA ESTAO EM SALDOS!!!! QUANDO CEHGARMOS A LISBOA VAI TAR TUDO BARATISSIMO!! Pronto, ja passou.
Apesar de estarmos cheias tivemos forcas para ir ver a loja de chocolate, que e enooorme, mas (felizmente) carissima.
Voltamos ao hostel, pusemos as mochilas as costas, atamos o cachecol/bandeira a mochila, e seguimos para a estacao de comboio. Bem, nao imaginam o caos. A Alemanha estava prestes a comecar o jogo, entao estava tudo vestidinho a rigor, com vuvuzelas (aaahhhh), a berrar Deutcheland deutchland, e nos princesinhas pequenininhas amorosas com bandeiras de Portugal. E de salientar que nem uma pessoa se meteu conosco. Se fosse em Tugaland de certeza que se metiam!! Digam la se nao e verdade!
No comboio (equipadas com Bucks!!! ahh, ja estavam a achar esquisito, nao tavam?) fizemos uma maiga nova que se chama...que se chama...quem sabe, nunca nos chegamos a apresentar!! Entretanto eu a ficar doente. (Sim mae, usei a farmacia, e tomei constipal!)
Chegamos a Praga. A meia noite. Tudo vazio. Ninguem para nos ajudar...
Pedia juda a um seguranca que disse que so falava frances, entao eu falei em frances (duuh), e depois disse que nao nos ajudava. Piramo-nos, como e obvio. Gracas a Deus encontramos 3 policias que nos orientaram...ou nem por isso, porque tivemos de entrar (de mochilas as costas, estafadas) num hotel de 5 estrelas a pedir ajuda. A pequena Mariana berrava histerica pela Tia Benedita, e eu dizia Oh pequena, nao tenhas medo que eu protejo-te! NAo, estou (mais ou menos) a brincar, hehe.
O que interessa e que chegamos vivas ao hostel! (yaaay)
Nao se preocupem Mae Benedita e Mae Lila, foi a unica cidade onde chegamos a noite, daqui pra frente e sempre durante o dia!
Muitos beijinhos!!
Ines...outra vez sem acento :( snif snif
O nosso ultimo dia em Berlim:
Acordamos as 7.30 da matina, fizemos o check/out,deixamos as mochilas guardadas,e tomamos o pequeno almoco (cha, pao, ovos cozidos...nada de take-away!!). Como somos super artistas e culturais apreciamos street-art (nao encontro as aspas...), logo fomos ver o East-Side gallery: basicamente um mural onde artistas de varios paises depositaram um pouco do seu talento, inspirados por toda a historia de Berlim, que como sabem e mais que muita. Passamos la horas sem fim, a tirar mais e mais fotografias. A minha maquina so tem fotografias da Mariana a fazer pose, e vice-versa. Seguimos a procura do maior desenho em Berlim, (nao conheco muito bem o girio deste tipo de arte...desenho? peca de arte? graffitti? uh...) . COm mil mapas, mil perguntas, mil passos, mil suspiros, nao encontramos, e portanto fomos embora. Nao e que no comboio olhamos pela janela fora e vemos o raio do astronauta pintado num predio enoooorme? Pelo menos vimo-lo, right?
Ja muito inspiradas fomos ao Museu do Judaismo. Como e obvio metade do museu e sobre o Holocausto, mas o resto foi o que eu achei mais interessante. Agora sinto-me um bocadinho ignorante, mas nao sabia que o anti/semitismo datava de ha tantos tempo atras! Entao gostei imenso de aprender tudo o que veio antes na vida dos judeus. Gosto muito de ser Catolica, mas realmente o nosso passado nao e dos melhores. Desde que nao deixemos que se repita...
A seguir ao museu fomos almocar fora. Adivinhem la. Conseguem???? SUSHIIIII. Mmmmm.
Almocamos muito bem, entao fomos digerir o nosso sushi ao passear por algumas lojas, QUE JA ESTAO EM SALDOS!!!! QUANDO CEHGARMOS A LISBOA VAI TAR TUDO BARATISSIMO!! Pronto, ja passou.
Apesar de estarmos cheias tivemos forcas para ir ver a loja de chocolate, que e enooorme, mas (felizmente) carissima.
Voltamos ao hostel, pusemos as mochilas as costas, atamos o cachecol/bandeira a mochila, e seguimos para a estacao de comboio. Bem, nao imaginam o caos. A Alemanha estava prestes a comecar o jogo, entao estava tudo vestidinho a rigor, com vuvuzelas (aaahhhh), a berrar Deutcheland deutchland, e nos princesinhas pequenininhas amorosas com bandeiras de Portugal. E de salientar que nem uma pessoa se meteu conosco. Se fosse em Tugaland de certeza que se metiam!! Digam la se nao e verdade!
No comboio (equipadas com Bucks!!! ahh, ja estavam a achar esquisito, nao tavam?) fizemos uma maiga nova que se chama...que se chama...quem sabe, nunca nos chegamos a apresentar!! Entretanto eu a ficar doente. (Sim mae, usei a farmacia, e tomei constipal!)
Chegamos a Praga. A meia noite. Tudo vazio. Ninguem para nos ajudar...
Pedia juda a um seguranca que disse que so falava frances, entao eu falei em frances (duuh), e depois disse que nao nos ajudava. Piramo-nos, como e obvio. Gracas a Deus encontramos 3 policias que nos orientaram...ou nem por isso, porque tivemos de entrar (de mochilas as costas, estafadas) num hotel de 5 estrelas a pedir ajuda. A pequena Mariana berrava histerica pela Tia Benedita, e eu dizia Oh pequena, nao tenhas medo que eu protejo-te! NAo, estou (mais ou menos) a brincar, hehe.
O que interessa e que chegamos vivas ao hostel! (yaaay)
Nao se preocupem Mae Benedita e Mae Lila, foi a unica cidade onde chegamos a noite, daqui pra frente e sempre durante o dia!
Muitos beijinhos!!
Ines...outra vez sem acento :( snif snif
Tuesday, June 22, 2010
Peco Desculpa mas vou Ajavardar
Guten Morgen Amigos!
Estamos em Berlim e estamos felizes (claro!) Entao hoje comecamos em grande: acordamos tarde (outra vez!)
Entao fomos a correr para a segunda visita guiada para Sachenhausen, um campo de concentracao, que esta situado a 45 minutos de Berlim. Foi uma visita interessante e um bocado chocante. Sachenhausen nao era um campo onde as pessoas eram logo mandadas a morte mas um campo de trabalho (onde as pessoas trabalhavam ate nao poderem mais) Tambem foi interessante porque Sachenhausen tem imensa historia - nao e so a historia da segunda guerra e dos judeus, mas tambem foram para la pessoas que pensavam de outras formas, que resitiam ao Hitler, criminosos, etc. E! Sachenhausen continuou a ser usado durante os primeiros anos da Guerra Fria (ate 1950) e depois foi usado como Propaganda da Uniao Sovietica e East Berlin. Os comunistas converteram Sachenhausen num monomento em 1961 numa de ´olha para nos, somos herois´ (bllaaahh blah) Adoramos a visita, e saimos de la felizes de termos podido fazer tal visita.
Depois da visita apanhamos o U-Bahn e o S-Bahn (o metro ca e uma confusao!) para os armazens do KaDeVe (o El Corte Ingles de ca) onde a nossa querida mae Lila nos ofereceu o melhor almoco de sempre - ambas ficamos espantadas com a delicia da comida, e das saudades que tinhamos da comida. Obrigada mae Lila, a vista era espectacular - e a comida tambem! Gostamos muito de si!
Controlamos a tentacao e optamos por nao comer feijao...
Depois exploramos a KaDeVe (que foi uma aventura em si) e quando demos pelas horas eram 8 da noite e estava a fechar. Seguimos para a estacao de comboio Hauptbahnhof, que e enorme para tratarmos dos bilhetes para Praga (onde vamos amanha!)
Adoramos Berlim - nao nos importavamos nada de passar ca algum tempinho durante as nossas vidas, e um sitio lindo e cheio de historia que nos toca a nos, mesmo so tendo 17 e 18 anos (agora estou a sentir-me mesmo velha!) Tambem gostamos imenso de ser Portuguesas em Berlim - especialmente porque mandamos a Korea do Norte para casa (7-0!!!) Andamos as duas com Portugal Apparel (A Ines com uma bandeira e eu com o meu cachecol) e imensa malta vinha falar connosco ´EEE PORTUGAL!!!´ foi um maximo!
Ate Amanha!
Estamos em Berlim e estamos felizes (claro!) Entao hoje comecamos em grande: acordamos tarde (outra vez!)
Entao fomos a correr para a segunda visita guiada para Sachenhausen, um campo de concentracao, que esta situado a 45 minutos de Berlim. Foi uma visita interessante e um bocado chocante. Sachenhausen nao era um campo onde as pessoas eram logo mandadas a morte mas um campo de trabalho (onde as pessoas trabalhavam ate nao poderem mais) Tambem foi interessante porque Sachenhausen tem imensa historia - nao e so a historia da segunda guerra e dos judeus, mas tambem foram para la pessoas que pensavam de outras formas, que resitiam ao Hitler, criminosos, etc. E! Sachenhausen continuou a ser usado durante os primeiros anos da Guerra Fria (ate 1950) e depois foi usado como Propaganda da Uniao Sovietica e East Berlin. Os comunistas converteram Sachenhausen num monomento em 1961 numa de ´olha para nos, somos herois´ (bllaaahh blah) Adoramos a visita, e saimos de la felizes de termos podido fazer tal visita.
Depois da visita apanhamos o U-Bahn e o S-Bahn (o metro ca e uma confusao!) para os armazens do KaDeVe (o El Corte Ingles de ca) onde a nossa querida mae Lila nos ofereceu o melhor almoco de sempre - ambas ficamos espantadas com a delicia da comida, e das saudades que tinhamos da comida. Obrigada mae Lila, a vista era espectacular - e a comida tambem! Gostamos muito de si!
Controlamos a tentacao e optamos por nao comer feijao...
Depois exploramos a KaDeVe (que foi uma aventura em si) e quando demos pelas horas eram 8 da noite e estava a fechar. Seguimos para a estacao de comboio Hauptbahnhof, que e enorme para tratarmos dos bilhetes para Praga (onde vamos amanha!)
Adoramos Berlim - nao nos importavamos nada de passar ca algum tempinho durante as nossas vidas, e um sitio lindo e cheio de historia que nos toca a nos, mesmo so tendo 17 e 18 anos (agora estou a sentir-me mesmo velha!) Tambem gostamos imenso de ser Portuguesas em Berlim - especialmente porque mandamos a Korea do Norte para casa (7-0!!!) Andamos as duas com Portugal Apparel (A Ines com uma bandeira e eu com o meu cachecol) e imensa malta vinha falar connosco ´EEE PORTUGAL!!!´ foi um maximo!
Ate Amanha!
Monday, June 21, 2010
A Mariana é uma Segundafeireira.
Oi malta!! Estamos de volta! Agora já só duas! O Dynamic Duo despediu-se hoje da companheira Maninha! Beijinhos Maninha! Já agora, obrigada pela mensagem a avisar que tinhas apanhado o aviao e tinhas chegado viva...ou será que ainda estás a dormir num eléctrico qualquer?
Acordamos de manhazinha hoje, madrugada alias! Eu as 5.30, e depois acordei a Deusa Mariana as 6. Seguimos para a estacao de comboio todas fixes e importantes com as nossas megas mochilas as costas! Pena nao haver uma fotografia, é que eu acho que tmeos mesmo piada! Ainda olhamos à volta à procura de uma caixa de correio, mas nada feito,e entao tivemos de entrar à pressa no primeiro comboio, foi mesmo à rasquinha!
Fomos ate blahblahnomemesmoesquisitoblahblah e depois apanhamos o comboio até Berlim, mas com umas mil paragens. Sem exagero. Ok, talvez algum exagero! No comboio várias situacoes interessantes. Umas espanholas patetas e foleiras...como é ÓBVIO nós percebemos tudo o que elas dizem. Blah. A Mariana e eu tivemos a bela ideia de nos enfiarmos nos nossos sacos-cama e dormir uma boa sesta. Bem, mas ca gandaaaa ideia. Mmmm. Às tantas acordei olhei para cima e vi um miudinho chinês e pensei "ah, que amooor". Em cinco segundos, quando voltei a acordar a minha opiniuao mudou drsticamente para "!"§$%( da criatura!!!". O.Miudo.Passou.A:Viagem.Inteira.Histérico.Aos.Berros.Em.Chinês. Nota: lembrar de perguntar ao An Jie como é que se disse CALA-TE me chinês, para futura ocasiao. Sabe-se lá como adormeci e quando acordei estava a Mariana com cara amuada, sentadinha já fora do saco-cama, com uma feiosa alema ao lado. Pelos vistos a mulher tive a lata, a audacia!, de acordar a Mariana para se sentar ali. Tipo WHAT???? Porque nao havia mais mil lugares??? Ainda por cima era um lugar de costas. Eu passei o resto do tempo a insultá-la, e ela a olhar para mim. Ninguém se mete com a minha Mariana. Depois ainda houve o pica que nao falava ingles, mas sabe-se la como nao se lembrou de dizer englisch nein (ou o que quer que seja!!). DUUUH, era escusada ficar ali especado a pensar que estava a contribuir minimamente, e a Mariana a pasar-se.
Chegamos a Berlim e foi o que chamaria de uma koooong-fooooo-saoooo. Ainda nao percebemos bem como, mas la chegamos ao hostel (depois de apanharmos o S lalala e o U-qualquer coisa, dever o S-ban e o U-ban)e de andarmos por aí encontramos o hostel. Nao é um hostel. É uma verdadeira cidade! É ginooorme!! Ainda apanhamos lá um bocado do jogo de Portugal. Brutal termos ganho, haaa? É tao bom andarmos por ai com a nossa bandeira e cachecol a espalhar o orgulho tuga :)
Já isntaladas fomos ter ao Starbucks ao pé das "Branderburg Gate", onde nos refrescamos e nos encontramos com um grupo para fazer um tour...à borla! Vou pôr aqui uma pequena lista das coisas que vimos em tres horas e meia:
-Branderburg Gate
-Reichstag
-bunker do Hitler (aiaiai, o homem era vegetariano! naooo!)
-Holocaust Memorial
-Book bruning Memorial
-Checkpoint Charlie (naooo gente, Charlie nao era mesmo uma pessoa- Alpha, Bravo, Charlie, topam?)
-Postdamer Platz
-SS Headquarters
-Muro de Berlim
-TV Tower
-Gendarmarkt
-Museum Island
-Pariser Platz
-Querem mais?? :)
Pronto, basta dizer que aprendemos imenso!! E para a Mariana foi óptima revisao para IB History. Pena ja terem acabado os exames! Or not...
Conseguimos chegar ao Hostel muita bem! Mas antes vimos um restaurante que dizia Sushi Bar! A tentacao foi...bem, a tentacao gnahou, e jantamos sushi! (YEEEEEEESSSS), barato e bom!! Depois conhecemos as nossas room-mates, duas Australianas simpáticas!
Agora etamos num Internet Café (ou talvez seja um hotel, quem sabe! só sei que a casa de banho onde fui tem um sinal de uma mulher, mas em cima diz MEN...hmmm) A internet no nosso hostel é caríssima!! Aqui, três metros ao lado é barata!! E há imeeensos chocolates à venda!!! CHOCOLATE-FEST??? JA DANKESCHOOON!
Nun, ich gehe! Küsse an alle, die uns folgen!!
Eine weitere Sache:
Porquê este título?? Estavamos a andar atrás dumas velhas lentas e a Mariana virou-se "porque é que n+ao há um nome para Domingueiros à segunda-feira? Devia haver Segundafeireiros também." Isto tudo com uma cara bem séria. Ahaha.
Inês (OMG OMG OMG OMG- JA PÛS ACENTO!!!)
Acordamos de manhazinha hoje, madrugada alias! Eu as 5.30, e depois acordei a Deusa Mariana as 6. Seguimos para a estacao de comboio todas fixes e importantes com as nossas megas mochilas as costas! Pena nao haver uma fotografia, é que eu acho que tmeos mesmo piada! Ainda olhamos à volta à procura de uma caixa de correio, mas nada feito,e entao tivemos de entrar à pressa no primeiro comboio, foi mesmo à rasquinha!
Fomos ate blahblahnomemesmoesquisitoblahblah e depois apanhamos o comboio até Berlim, mas com umas mil paragens. Sem exagero. Ok, talvez algum exagero! No comboio várias situacoes interessantes. Umas espanholas patetas e foleiras...como é ÓBVIO nós percebemos tudo o que elas dizem. Blah. A Mariana e eu tivemos a bela ideia de nos enfiarmos nos nossos sacos-cama e dormir uma boa sesta. Bem, mas ca gandaaaa ideia. Mmmm. Às tantas acordei olhei para cima e vi um miudinho chinês e pensei "ah, que amooor". Em cinco segundos, quando voltei a acordar a minha opiniuao mudou drsticamente para "!"§$%( da criatura!!!". O.Miudo.Passou.A:Viagem.Inteira.Histérico.Aos.Berros.Em.Chinês. Nota: lembrar de perguntar ao An Jie como é que se disse CALA-TE me chinês, para futura ocasiao. Sabe-se lá como adormeci e quando acordei estava a Mariana com cara amuada, sentadinha já fora do saco-cama, com uma feiosa alema ao lado. Pelos vistos a mulher tive a lata, a audacia!, de acordar a Mariana para se sentar ali. Tipo WHAT???? Porque nao havia mais mil lugares??? Ainda por cima era um lugar de costas. Eu passei o resto do tempo a insultá-la, e ela a olhar para mim. Ninguém se mete com a minha Mariana. Depois ainda houve o pica que nao falava ingles, mas sabe-se la como nao se lembrou de dizer englisch nein (ou o que quer que seja!!). DUUUH, era escusada ficar ali especado a pensar que estava a contribuir minimamente, e a Mariana a pasar-se.
Chegamos a Berlim e foi o que chamaria de uma koooong-fooooo-saoooo. Ainda nao percebemos bem como, mas la chegamos ao hostel (depois de apanharmos o S lalala e o U-qualquer coisa, dever o S-ban e o U-ban)e de andarmos por aí encontramos o hostel. Nao é um hostel. É uma verdadeira cidade! É ginooorme!! Ainda apanhamos lá um bocado do jogo de Portugal. Brutal termos ganho, haaa? É tao bom andarmos por ai com a nossa bandeira e cachecol a espalhar o orgulho tuga :)
Já isntaladas fomos ter ao Starbucks ao pé das "Branderburg Gate", onde nos refrescamos e nos encontramos com um grupo para fazer um tour...à borla! Vou pôr aqui uma pequena lista das coisas que vimos em tres horas e meia:
-Branderburg Gate
-Reichstag
-bunker do Hitler (aiaiai, o homem era vegetariano! naooo!)
-Holocaust Memorial
-Book bruning Memorial
-Checkpoint Charlie (naooo gente, Charlie nao era mesmo uma pessoa- Alpha, Bravo, Charlie, topam?)
-Postdamer Platz
-SS Headquarters
-Muro de Berlim
-TV Tower
-Gendarmarkt
-Museum Island
-Pariser Platz
-Querem mais?? :)
Pronto, basta dizer que aprendemos imenso!! E para a Mariana foi óptima revisao para IB History. Pena ja terem acabado os exames! Or not...
Conseguimos chegar ao Hostel muita bem! Mas antes vimos um restaurante que dizia Sushi Bar! A tentacao foi...bem, a tentacao gnahou, e jantamos sushi! (YEEEEEEESSSS), barato e bom!! Depois conhecemos as nossas room-mates, duas Australianas simpáticas!
Agora etamos num Internet Café (ou talvez seja um hotel, quem sabe! só sei que a casa de banho onde fui tem um sinal de uma mulher, mas em cima diz MEN...hmmm) A internet no nosso hostel é caríssima!! Aqui, três metros ao lado é barata!! E há imeeensos chocolates à venda!!! CHOCOLATE-FEST??? JA DANKESCHOOON!
Nun, ich gehe! Küsse an alle, die uns folgen!!
Eine weitere Sache:
Porquê este título?? Estavamos a andar atrás dumas velhas lentas e a Mariana virou-se "porque é que n+ao há um nome para Domingueiros à segunda-feira? Devia haver Segundafeireiros também." Isto tudo com uma cara bem séria. Ahaha.
Inês (OMG OMG OMG OMG- JA PÛS ACENTO!!!)
Sunday, June 20, 2010
Finding NEMO
Amanha dizemos adeus a Amsterdao e de manha, bem cedinho, perdemos a nossa companheira Maninha e vamos para Berlim!
Hoje acordamos e fomos directamente para o museu do Van Gogh e logo a seguir para o Rijks Museum - dois museus cheios de obras de arte fascinantes. Uma manha cheia de cultura. A seguir aos museus decidimos ir ao NEMO (o museu da ciencia de ca- que e para criancas) - Nos somos eternamente criancas entao fez todo sentido irmos.
Tivemos uma mini odisseia a procura do NEMO, eis o titulo deste post. Sacamos o mapa, andamos de eletrico e tambem a pe, e finalmente depois do que parecia um caminho sem fim - encontramos o NEMO! Claramente acabou por ser um dos museus mais fixes -- apesar do facto de sermos as mais velhas de la (as idades eram entre 0 - 10...) Adorei uma maquina que fez uma simulacao da nossa aparencia no futuro (como adultos e velhinhas) - eu era mesmo feia...
Depois do NEMO, tivemos outra - ainda mais comprida- odisseia a procura de um passeio a barco pelos canais do seculo XVII onde havia um buffet de panquecas (all you can eat) - andamos imenso em todas a direccoes possiveis mas acabamos por descobrir que era do outro lado do rio e nao sabiamos como chegar la entao tivemos que ir num passeio de barco menos giro (o passeio era igual mas este nao tinha panquecas..)Este passeio de barco tambem foi cultural - ficamos a saber as razoes pelas quais os canais foram feitos, os nomes dos canais, vimos as duas igrejas Protestantes (a maior e a primeira) de Amsterdao, porque e que Amsterdao se chama Amsterdao - tudo e mais alguma coisa. Tambem conhecemos uma senhora Argentina que nao nos (mais a pobre da Ines) parava de chatear porque metia imensa conversa (blahh blahh blahh)
La pelo meio tambem visitamos uma loja (supermercado?) com comida Americana - sim sim Macaroni and Cheese, Nerds, Gushers, Butterfinger, Reeses, Mountain Dew, Pop Tarts, etc, etc. E la fomos tentadas ao maximo. Claro, era tudo caro caro caro e claro acabamos de sair de la nao so tristes mas contrariadas porque nao so era caro e nao podemos comprar nada mas, tinhamos decidido partilhar uma caixa de Macaroni and Cheese (que custava tres euros e meio), mas quando fomos pagar o Senhor disse-nos que afinal era seis euros em vez dos tres euros e meio que la estavam marcados - (todas as caixas tinham la 3.50!) E ficamos deprimidas e zangadas. Uma caixa destas nos Estados Unidos custa um dolar e meio. Que espiga! Chato do homen que tem um monopolio em Amsterdao e que faz tres pequenas tristes.
Este dia foi bastante cansativo e a nossa amiga Maninha adormeceu em todo lado - no Van Gogh, no barco (mas nao era a unica porque a menina ao lado tambem quino) no electrico - entao decidiu ir para o hostel dormir (no seu quarto de rei) logo a seguir ao passeio de barco. Eu e a Ines fomos explorar...
Decidimos que hoje deviamos jantar bem - entao decidimos experimentar um Mexicano - e fomos noutra odisseia para encontrar o restuarante que se chama Guadalupe (sim, e tambem tem um emblema gigante com Nossa Senhora de Guadalupe) Depois de perguntar a mil e uma pessoas la encontramos o restaurante que tinha pessimo aspecto (coitadinha da Nossa Senhora de Guadalupe) e estava vazio (e os precos eram ridiculos!) Entao decidimos que nao queriamos Mexicano. Que tal panquecas?
La fomos nos as voltas a procura de uma Pancake House (nao devia haver milhares? - e Holanda!) Finalmente la encontramos uma mas uma panqueca simples custava seis euros e agora que sou uma forreta do pior achei demasiado caro (esta a brincar - ainda por cima e simples!) A Ines concordou entao afinal nao iriamos comer panquecas.
Acabamos, claro, num supermercado e claro, compramos feijao. La comemos feijao pelo terceiro dia. mmmmm (O nosso jantar custou em total 1.50) Agora so para frizar com uma panqueca simples podiamos jantar QUATRO vezes.
Conclusao a malta ca em Amsterdao (e tambem em Paris, ou na feira de Carcavelos) nao querem vender, falam e falam da crise e como o comprador nao compra nada - NAO ME ADMIRA NADA - as coisas sao caras e nao ha verba!
Bem ja e tarde e eu ainda tenho uma mochila para organizar (que esta uma verdadeira bagunca)e estar acordada as seis e pico amanha para apanhar o comboio! Uiiii vai ser bonito vai...
Amanha temos seis horas de comboio ate Berlim e depois damos sinais de vida, vamos adorar sair do Sphinx "Hotel" mas vamos ter montes saudades da nossa amada Maninha!
Como eles diriam la no restuarante Guadalupe "Hasta la vista!"
Hoje acordamos e fomos directamente para o museu do Van Gogh e logo a seguir para o Rijks Museum - dois museus cheios de obras de arte fascinantes. Uma manha cheia de cultura. A seguir aos museus decidimos ir ao NEMO (o museu da ciencia de ca- que e para criancas) - Nos somos eternamente criancas entao fez todo sentido irmos.
Tivemos uma mini odisseia a procura do NEMO, eis o titulo deste post. Sacamos o mapa, andamos de eletrico e tambem a pe, e finalmente depois do que parecia um caminho sem fim - encontramos o NEMO! Claramente acabou por ser um dos museus mais fixes -- apesar do facto de sermos as mais velhas de la (as idades eram entre 0 - 10...) Adorei uma maquina que fez uma simulacao da nossa aparencia no futuro (como adultos e velhinhas) - eu era mesmo feia...
Depois do NEMO, tivemos outra - ainda mais comprida- odisseia a procura de um passeio a barco pelos canais do seculo XVII onde havia um buffet de panquecas (all you can eat) - andamos imenso em todas a direccoes possiveis mas acabamos por descobrir que era do outro lado do rio e nao sabiamos como chegar la entao tivemos que ir num passeio de barco menos giro (o passeio era igual mas este nao tinha panquecas..)Este passeio de barco tambem foi cultural - ficamos a saber as razoes pelas quais os canais foram feitos, os nomes dos canais, vimos as duas igrejas Protestantes (a maior e a primeira) de Amsterdao, porque e que Amsterdao se chama Amsterdao - tudo e mais alguma coisa. Tambem conhecemos uma senhora Argentina que nao nos (mais a pobre da Ines) parava de chatear porque metia imensa conversa (blahh blahh blahh)
La pelo meio tambem visitamos uma loja (supermercado?) com comida Americana - sim sim Macaroni and Cheese, Nerds, Gushers, Butterfinger, Reeses, Mountain Dew, Pop Tarts, etc, etc. E la fomos tentadas ao maximo. Claro, era tudo caro caro caro e claro acabamos de sair de la nao so tristes mas contrariadas porque nao so era caro e nao podemos comprar nada mas, tinhamos decidido partilhar uma caixa de Macaroni and Cheese (que custava tres euros e meio), mas quando fomos pagar o Senhor disse-nos que afinal era seis euros em vez dos tres euros e meio que la estavam marcados - (todas as caixas tinham la 3.50!) E ficamos deprimidas e zangadas. Uma caixa destas nos Estados Unidos custa um dolar e meio. Que espiga! Chato do homen que tem um monopolio em Amsterdao e que faz tres pequenas tristes.
Este dia foi bastante cansativo e a nossa amiga Maninha adormeceu em todo lado - no Van Gogh, no barco (mas nao era a unica porque a menina ao lado tambem quino) no electrico - entao decidiu ir para o hostel dormir (no seu quarto de rei) logo a seguir ao passeio de barco. Eu e a Ines fomos explorar...
Decidimos que hoje deviamos jantar bem - entao decidimos experimentar um Mexicano - e fomos noutra odisseia para encontrar o restuarante que se chama Guadalupe (sim, e tambem tem um emblema gigante com Nossa Senhora de Guadalupe) Depois de perguntar a mil e uma pessoas la encontramos o restaurante que tinha pessimo aspecto (coitadinha da Nossa Senhora de Guadalupe) e estava vazio (e os precos eram ridiculos!) Entao decidimos que nao queriamos Mexicano. Que tal panquecas?
La fomos nos as voltas a procura de uma Pancake House (nao devia haver milhares? - e Holanda!) Finalmente la encontramos uma mas uma panqueca simples custava seis euros e agora que sou uma forreta do pior achei demasiado caro (esta a brincar - ainda por cima e simples!) A Ines concordou entao afinal nao iriamos comer panquecas.
Acabamos, claro, num supermercado e claro, compramos feijao. La comemos feijao pelo terceiro dia. mmmmm (O nosso jantar custou em total 1.50) Agora so para frizar com uma panqueca simples podiamos jantar QUATRO vezes.
Conclusao a malta ca em Amsterdao (e tambem em Paris, ou na feira de Carcavelos) nao querem vender, falam e falam da crise e como o comprador nao compra nada - NAO ME ADMIRA NADA - as coisas sao caras e nao ha verba!
Bem ja e tarde e eu ainda tenho uma mochila para organizar (que esta uma verdadeira bagunca)e estar acordada as seis e pico amanha para apanhar o comboio! Uiiii vai ser bonito vai...
Amanha temos seis horas de comboio ate Berlim e depois damos sinais de vida, vamos adorar sair do Sphinx "Hotel" mas vamos ter montes saudades da nossa amada Maninha!
Como eles diriam la no restuarante Guadalupe "Hasta la vista!"
isto é tudo muito avancado!
Bons dias malta! Pedimos desde ja desculpa pelo atraso! Ontem fomos pra night sozinhas e beber alcool, entao quando chegamos nao nos apetecia escrever. Brincadeirinha, gente.
Como sabem, ontem ja acordamos na verdadeira free land, em Amsterdao.E de salientar que acordamos em quartos diferentes! A Mariana e eu num quarto de 7 pessoas, e a Maninha no seu quarto de rainha, bem sozinha. Bem, acordamos e tomamos o pequeno almoco- pelo menos o raio do hostel oferece pequeno almoco. Na parede ha uma folha A4 que diz NO TAKE AWAY PLEASE!!!!! Take away are liable to fines of 20.- euro. Epa gente, por amor da santa! Honestly? É melhor nem continuarmos nesse assunto! É que ha um mega container de cafe, outro de cha, pao branco, pao escuro, fiambre asqueroso, queijo asqueroso. E prontos. Apetece mesmo fazer take-away, nao é??
O nosso objectivo era chegar ao Van Gogh, e depois ao Risjk. Sem querer acabamos na Anne Frank. Ooops.. (Agora ja estamos mais orientadas!) Tivemos horaaas na fila, e comecou a chover. Ieiii. Mas valeu a pena a espera. É muito interessante, tanto para quem nao leu o livro como para quem leu (e nao percebeu como era a casa). No fim da visita a casa ha uma especie de jogo em que se apresentam situacoes controversas, como por exemplo em Franca nao deixarem as raparigas usarem burkas, e depois as pessoas respondem sim\nao a uma pergunta- "achas que as burkas deviam ser autorizadas?". É mesmo giro, e ao mesmo tempo esquisito, ver a percentagem no fim.
Pusemo-nos a apanhar electricos e tal, acabamos numa rua muita gira, onde passeamos,vimos lojas, e almocamos, a ver o jogo da Holanda contra o Japao. Ganhou a Holanda, entao ficou tudo histerico com a vuvuzela. Aiiiii.
Acabamos ao pe do Centraal Station (onde chegamos de comboio ontem) entao aproveitamos para ir ver dos nossos bilhetes, e fazer umas perguntas num balcao do I am-sterdam (turismo). O nosso plano era ir a um dos museus, mas a Rosmaninho (filha duns amigos dos meus pais que é Holandesa e vive ca) vinha ter conosco as 4.30, entao achamos melhor ficar por ali a passear, a espera dela. Uma rua CHEIA de turistas. A Rose veio ter conosco e acho que as nossas reaccoes foram todas iguais de ela ser tao gira, e mesmo...cool! Mesmo muita simpatica, muita divertida, e cheia de pinta. Levou-nos embora daquela area turista, para umas ruas mais verdadeiras, digamos. Passeamos, passeamos, demos uma vista de olhos na American Apparel, e senta-mo-nos a conversar num cafe, a falar sobre as nossas diferencas culturais. (Sim, somos as 4 mesmo...profundas!)
Depois de nos despedirmos da Rose fomos passear outra vez. Ou vagabundear, como diria a Mariana. Vimos a zona Chinesa, que acaba por pegar com o famoso Red Light District. Sabemos que é um assunto sensivel, mas achamos que nao tinha mal nenhum vermos, tanto que era dia e tava cheio de turistas. Eu ja tinha visto o Red Light District, mas talvez uma zona mais...calma, quando vim com a escola. Porque o RLD nao e so uma rua, e as vezes encontram-se montras por ai. Esta vez fez-me mais confusao, por duas razoes: via-se homens a entraram super normalmente, e a cortina encarnada a fechar; ha prostitutas verdadeiramente normais, que podiam muito bem ter a nossa idade.
Ja fora desta zona fomos a um supermercado comprar o nosso jantar! Baguette e salada para a Maninha, e arroz com baked beans para a Mariana e para mim. Tia Benedita, a Mariana tambem comeu uma maca. Eu comi batatas fritas. (haha, estou mais ou menos talvez sim ou talvez nao a brincar (: )
A caminho de casa, num electrico, consegui entrar sem tirar o cartao da carteira, fez swoosh atraves do tecido. O problema foi sair- acabaram a Maninha e a Mariana la fora, e eu ainda dentro do electrico a acenar. Simultaneamente, a Maninha a sentir-se maldisposta. Uma palhacada.
Jantamos em casa, lavamos os pratinhos, ficamos amigas dos dois Americanos do nosso quarto, e fomos para a caminha!!
;)
Beijinhos, hasta la vista.
Eles sao la de baixo. (sao da Australia)
A ghnglryutfi da janela. (a janela que nao fechava)
Jeggings fixes. (os jeggings brutaiiis que eu comprei!)
They look like paddington bears (grupo de asiaticos, obviiii)
OBVIIII (Maninha)
SINISTRO (Ines)
RIDONCULOUS (Mariana)
Como sabem, ontem ja acordamos na verdadeira free land, em Amsterdao.E de salientar que acordamos em quartos diferentes! A Mariana e eu num quarto de 7 pessoas, e a Maninha no seu quarto de rainha, bem sozinha. Bem, acordamos e tomamos o pequeno almoco- pelo menos o raio do hostel oferece pequeno almoco. Na parede ha uma folha A4 que diz NO TAKE AWAY PLEASE!!!!! Take away are liable to fines of 20.- euro. Epa gente, por amor da santa! Honestly? É melhor nem continuarmos nesse assunto! É que ha um mega container de cafe, outro de cha, pao branco, pao escuro, fiambre asqueroso, queijo asqueroso. E prontos. Apetece mesmo fazer take-away, nao é??
O nosso objectivo era chegar ao Van Gogh, e depois ao Risjk. Sem querer acabamos na Anne Frank. Ooops.. (Agora ja estamos mais orientadas!) Tivemos horaaas na fila, e comecou a chover. Ieiii. Mas valeu a pena a espera. É muito interessante, tanto para quem nao leu o livro como para quem leu (e nao percebeu como era a casa). No fim da visita a casa ha uma especie de jogo em que se apresentam situacoes controversas, como por exemplo em Franca nao deixarem as raparigas usarem burkas, e depois as pessoas respondem sim\nao a uma pergunta- "achas que as burkas deviam ser autorizadas?". É mesmo giro, e ao mesmo tempo esquisito, ver a percentagem no fim.
Pusemo-nos a apanhar electricos e tal, acabamos numa rua muita gira, onde passeamos,vimos lojas, e almocamos, a ver o jogo da Holanda contra o Japao. Ganhou a Holanda, entao ficou tudo histerico com a vuvuzela. Aiiiii.
Acabamos ao pe do Centraal Station (onde chegamos de comboio ontem) entao aproveitamos para ir ver dos nossos bilhetes, e fazer umas perguntas num balcao do I am-sterdam (turismo). O nosso plano era ir a um dos museus, mas a Rosmaninho (filha duns amigos dos meus pais que é Holandesa e vive ca) vinha ter conosco as 4.30, entao achamos melhor ficar por ali a passear, a espera dela. Uma rua CHEIA de turistas. A Rose veio ter conosco e acho que as nossas reaccoes foram todas iguais de ela ser tao gira, e mesmo...cool! Mesmo muita simpatica, muita divertida, e cheia de pinta. Levou-nos embora daquela area turista, para umas ruas mais verdadeiras, digamos. Passeamos, passeamos, demos uma vista de olhos na American Apparel, e senta-mo-nos a conversar num cafe, a falar sobre as nossas diferencas culturais. (Sim, somos as 4 mesmo...profundas!)
Depois de nos despedirmos da Rose fomos passear outra vez. Ou vagabundear, como diria a Mariana. Vimos a zona Chinesa, que acaba por pegar com o famoso Red Light District. Sabemos que é um assunto sensivel, mas achamos que nao tinha mal nenhum vermos, tanto que era dia e tava cheio de turistas. Eu ja tinha visto o Red Light District, mas talvez uma zona mais...calma, quando vim com a escola. Porque o RLD nao e so uma rua, e as vezes encontram-se montras por ai. Esta vez fez-me mais confusao, por duas razoes: via-se homens a entraram super normalmente, e a cortina encarnada a fechar; ha prostitutas verdadeiramente normais, que podiam muito bem ter a nossa idade.
Ja fora desta zona fomos a um supermercado comprar o nosso jantar! Baguette e salada para a Maninha, e arroz com baked beans para a Mariana e para mim. Tia Benedita, a Mariana tambem comeu uma maca. Eu comi batatas fritas. (haha, estou mais ou menos talvez sim ou talvez nao a brincar (: )
A caminho de casa, num electrico, consegui entrar sem tirar o cartao da carteira, fez swoosh atraves do tecido. O problema foi sair- acabaram a Maninha e a Mariana la fora, e eu ainda dentro do electrico a acenar. Simultaneamente, a Maninha a sentir-se maldisposta. Uma palhacada.
Jantamos em casa, lavamos os pratinhos, ficamos amigas dos dois Americanos do nosso quarto, e fomos para a caminha!!
;)
Beijinhos, hasta la vista.
Eles sao la de baixo. (sao da Australia)
A ghnglryutfi da janela. (a janela que nao fechava)
Jeggings fixes. (os jeggings brutaiiis que eu comprei!)
They look like paddington bears (grupo de asiaticos, obviiii)
OBVIIII (Maninha)
SINISTRO (Ines)
RIDONCULOUS (Mariana)
Friday, June 18, 2010
uma cidade nova
Eis o quinto dia!
Hoje acordamos outra vez atrasadas (tinhamos planeado sair de casa bem cedinho para ter a certeza que conseguiamos bilhetes de comboio porque conhecemos um no hostel que nos tinha dito que era impossivel arranjar bilhetes, estavam todos esgotados,
etc, etc.. blahh blah blah) Muito bem, alarme as 6 e meia.
Imaginem a minha surpresa quando fui acordada pela Ines, que me disse 'nao vais gostar nada das horas', era de facto 7 e meia. Comeca o panico...
O panico cresce quando descobrimos que o cadeado que tinhamos usado tao cuidadosamente para trancar as nossas mochilas (vidas) a cama do hostel nao destrancava, tentamos o codigo, depois pensavamos que era outro codigo, nao dava - mais panico e menos tempo "ai o comboio! ai a minha mochila", ate que a Ines foi chamar o homen simpatico e grandalhao la da recepcao, Javier ou Santiago, um desses, que foi la e arrancou o cadeado (isto em si diz muito a cerca dos cadeados que se compram no decathlon, que peta!)
Assim saimos do hostel um bocado apressadas, mas saimos, e seguimos para a estacao de comboios! Finalmente comeca o interrail! A aventura comeca logo mal quando a estacao de Paris Nord e uma bagunca do pior, uma confusao, pessimamente sinalisado e nos estavamos todas a nora! Finalmente descobrimos onde e que era o sitio especial designado para a malta com o passe interrail e la fomos ajudadas por um homen muito simpatico, que teve a paciencia de nos encontrar um bilhete de comboio barato (8euros!) -- isto e a comparar com o que ele tinha dito originalmente que eram 52 euros para um comboio privado directo (ridiculo considerando que era quase o preco do passe interrail).
Isto de ser 8 euros implica que a malta teve de trocar de comboio duas vezes, um em Lille, depois em Bruxelas, e finalmente chegamos a Amsterdao.Ficamos sentadas ao pe de quatro rapazes- um que tinha um daqueles cubos de Rubiks mas em versao gigante, e ficamos fascinadas quando o pequeno genio conseguiu completar aquilo. Tambem conhecemos uns Brasileiros no comboio que por seu jeito mandaram algumas bocas, e depois ficaram envergonhadissimos quando eu bem educadamente respondi em Portugues. Depois a Maninha e eu tivemos a falar com eles sobre musica e descobrimos (um escandalo) que eles nao gostam da Ivete. Isto tudo enquanto a Princesa Ines dormia.
Chegadas a Amsterdao fomos em busca do nosso hostel, que em Paris foi bastante facil mas em Amsterdao a coisa ja era mais complicada. Qualquer coisa com Old Town e New Town e os numeros pares e impares, que resultou em vaguear pela mesma rua, a subir e descer, umas vinte mil vezes (com a vidinha as costas!)
Irritadissimas la se encontrou o hostel que nao e nada tao bom com o de Paris, os quartos sao pequenos e dormem la sete de cada vez, entao vamos dormir com um bando que suponhamos serem rapazes.... (a maninha tem um quarto minimo onde esta sozinha, sim mae, ja tentamos dormir la - e mesmo mesmo teeny tiny!)
Ja (mais ou menos bem) instaladinhas (A Ines ja esta a escrever a carta de reclamacao na cabeca dela, que comeca mais ou menos a dizer que o nosso hostel que se chama o Sphinx Hotel, nao merece ser chamado um hotel...)Decidimos passear entao como ja passavam das seis da tarde (a hora que as coisas fecham ca) as opcoes eram limitadas, mas tivemos a explorar e a ver as pessoas no seu ambiente natural (sabiam que ha casas de banho publicas no meio da rua?)
A cerca de Paris, foi fantastico, ate agora a melhor cidade (get it, hahaha) Adoramos visitar tudo que ha para visitar mais alguns bairros com arabs e roupa velha e suja em montes a 1 euro (considerei trazer como presentes!)Mas a viagem e a aventura comeca e continua!
Entretanto a grande piada do dia (sem contar com o facto que chegamos a um punto de frusteracao total em busca do hostel que tivemos que rir) Foi que as tantas perguntei a Ines como e que se chamava o nosso amigo em Paris que nos ajudou com o cadiado, e ela respondeu "Javier ou Santiago". Claro que ela disse isto por acaso no mesmo instante que um bando gigante de espanhois entraram no hostel e claro, provavelmente todos ou Javier ou Santiago - olharam todos pra Ines.
Hoje aprendi a dizer Ola - Hello e Obrigada - nao sei das quantas... Acho que vou bem
Obrigada a todos que mandaram beijinhos e parabens! Lopo, prometo que acabou-se o Tomb Raider look, Parabens aos meus queridos Pais pelos seus anos de casados :)
Ja tenho saudades de Portugal, nao ha outro sitio como tuga-land!
O "hotel" Sphinx
Hoje acordamos outra vez atrasadas (tinhamos planeado sair de casa bem cedinho para ter a certeza que conseguiamos bilhetes de comboio porque conhecemos um no hostel que nos tinha dito que era impossivel arranjar bilhetes, estavam todos esgotados,
etc, etc.. blahh blah blah) Muito bem, alarme as 6 e meia.
Imaginem a minha surpresa quando fui acordada pela Ines, que me disse 'nao vais gostar nada das horas', era de facto 7 e meia. Comeca o panico...
O panico cresce quando descobrimos que o cadeado que tinhamos usado tao cuidadosamente para trancar as nossas mochilas (vidas) a cama do hostel nao destrancava, tentamos o codigo, depois pensavamos que era outro codigo, nao dava - mais panico e menos tempo "ai o comboio! ai a minha mochila", ate que a Ines foi chamar o homen simpatico e grandalhao la da recepcao, Javier ou Santiago, um desses, que foi la e arrancou o cadeado (isto em si diz muito a cerca dos cadeados que se compram no decathlon, que peta!)
Assim saimos do hostel um bocado apressadas, mas saimos, e seguimos para a estacao de comboios! Finalmente comeca o interrail! A aventura comeca logo mal quando a estacao de Paris Nord e uma bagunca do pior, uma confusao, pessimamente sinalisado e nos estavamos todas a nora! Finalmente descobrimos onde e que era o sitio especial designado para a malta com o passe interrail e la fomos ajudadas por um homen muito simpatico, que teve a paciencia de nos encontrar um bilhete de comboio barato (8euros!) -- isto e a comparar com o que ele tinha dito originalmente que eram 52 euros para um comboio privado directo (ridiculo considerando que era quase o preco do passe interrail).
Isto de ser 8 euros implica que a malta teve de trocar de comboio duas vezes, um em Lille, depois em Bruxelas, e finalmente chegamos a Amsterdao.Ficamos sentadas ao pe de quatro rapazes- um que tinha um daqueles cubos de Rubiks mas em versao gigante, e ficamos fascinadas quando o pequeno genio conseguiu completar aquilo. Tambem conhecemos uns Brasileiros no comboio que por seu jeito mandaram algumas bocas, e depois ficaram envergonhadissimos quando eu bem educadamente respondi em Portugues. Depois a Maninha e eu tivemos a falar com eles sobre musica e descobrimos (um escandalo) que eles nao gostam da Ivete. Isto tudo enquanto a Princesa Ines dormia.
Chegadas a Amsterdao fomos em busca do nosso hostel, que em Paris foi bastante facil mas em Amsterdao a coisa ja era mais complicada. Qualquer coisa com Old Town e New Town e os numeros pares e impares, que resultou em vaguear pela mesma rua, a subir e descer, umas vinte mil vezes (com a vidinha as costas!)
Irritadissimas la se encontrou o hostel que nao e nada tao bom com o de Paris, os quartos sao pequenos e dormem la sete de cada vez, entao vamos dormir com um bando que suponhamos serem rapazes.... (a maninha tem um quarto minimo onde esta sozinha, sim mae, ja tentamos dormir la - e mesmo mesmo teeny tiny!)
Ja (mais ou menos bem) instaladinhas (A Ines ja esta a escrever a carta de reclamacao na cabeca dela, que comeca mais ou menos a dizer que o nosso hostel que se chama o Sphinx Hotel, nao merece ser chamado um hotel...)Decidimos passear entao como ja passavam das seis da tarde (a hora que as coisas fecham ca) as opcoes eram limitadas, mas tivemos a explorar e a ver as pessoas no seu ambiente natural (sabiam que ha casas de banho publicas no meio da rua?)
A cerca de Paris, foi fantastico, ate agora a melhor cidade (get it, hahaha) Adoramos visitar tudo que ha para visitar mais alguns bairros com arabs e roupa velha e suja em montes a 1 euro (considerei trazer como presentes!)Mas a viagem e a aventura comeca e continua!
Entretanto a grande piada do dia (sem contar com o facto que chegamos a um punto de frusteracao total em busca do hostel que tivemos que rir) Foi que as tantas perguntei a Ines como e que se chamava o nosso amigo em Paris que nos ajudou com o cadiado, e ela respondeu "Javier ou Santiago". Claro que ela disse isto por acaso no mesmo instante que um bando gigante de espanhois entraram no hostel e claro, provavelmente todos ou Javier ou Santiago - olharam todos pra Ines.
Hoje aprendi a dizer Ola - Hello e Obrigada - nao sei das quantas... Acho que vou bem
Obrigada a todos que mandaram beijinhos e parabens! Lopo, prometo que acabou-se o Tomb Raider look, Parabens aos meus queridos Pais pelos seus anos de casados :)
Ja tenho saudades de Portugal, nao ha outro sitio como tuga-land!
Thursday, June 17, 2010
as tres aventureiras
Finalmente sou eu a escrever outra vez!! ieiii.
Hoje acordamos a horas decentes! Mas tivemos de ter imenso cuidado para nao acordar as duas garotas, que tambem entraram tardissimo ontem a noite! (a do beliche de cima tinha meeega tatuagem, assim parecida com a minha, sabe mae?!)
A nossa primeira paragem foi no Musee Rodin. Eu so pensava "possas, agora a Mariana vai-me enfiar num museu a ver esculturas, ca gandaa seca!" mas afinal o museu era muita giro, e divertimo-nos imenso!! Havia duas partes- o jardim e o hotel. ConcordamoS todas que a parte do jardim era muito mais gira!
Depois seguimos para o Centre GeorgeS Pompidou (aquele q estava fechado, lembra(m)-se??) almocamos ali num cafezinho, a observar a malta a passar. A Mariana faz questao que eu diga que ela comeu uma omelete. Interessante, haa?? Pelo menos nao foi um crepe... ja agora,eu comi une baguette au camembert, e a Madalena uma salada cesar. Gourmeeet mes amours!
Depois passamos horaaaaaaaas no Centre Pompidou! Na listinha que a Mariana escreveu diz "a ines subiu". Sim, realmente eu fui ao museu com elas as duas...o museu era meeesmo alto, mas o que e' que isso interessa? Por falar em interessante, algumas coisas eram muito interessantes, e outras... nao tanto! A Maninha fez questao de nos iluminar com as suas...filosofias, digamos! de cinco em cinco segundos. Algumas coisas NAO ERAM ARTE, mas como ja tivemos as 3 o cerebro bem lavadinho pelo IB, "tudo e' arte".
Confissao do dia: tava a chover, tavamos cansadas, aquilo tava tudo muito tristonho, entao tivemos de ir alegrar ao 'Bucks. Yummiiiiii. (quem nao sabe o que e o Bucks nao e gente. ponto.)
Depois demos ali umas voltas nas lojinhas, uma passadela muiiito rapida pela Sephora, e fomos arranjar-nos para casa. (Maninha- nao e' casa!!)
Ja muito bonitinhas (sim, ainda mais do que ja somos! afinal sempre somos filhas de quem somos!), fomos embelezar-nos ainda mais para a Sephora. Tavamos umas brasas, tudo a correr muita bem e... "un minute, madame. votree ticket s'il vous plait". Beeem. Foi aqui que tudo comecou. Uma loucura total.
A Maninha ao comprar o seu perfume CK (sim, a criaturinha e chiqué) teve a bela ideia de deitar fora o recibo E a caixa. Entao o seguranca viu a caixa e mandou-nos parar.
A Maninha so dizia que se ia embora, eu recusava-me a ir embora sem o perfume, e a Mariana devia tar a olhar pro horizonte, porque nao seguia nada da conversa. A conversa do seguranca era que entao se ela tinha pago iam ver nas camaras. Caso ela nao tivesse pago ia pra policia! O panico panico da Maninha que so queria era enfiar-se num buraco ( A EMOCIONAL), eu ver o raio das cassettes (A SANGUE FRIO) ...e sim, a mariana ainda a observar o horizonte (A PERDIDA).
Prooonto, o que interessa e que A MANINHA ROUBOU O PERFUME, nao, tou a gozar, como eu disse ao homem, nos somos catolicas e "voler, jamais! jamais!" bem, uma confusao!
Apesar desta "cena", ainda nos divertimos no nosso jantar de festejo dos QUASE 18 anos da pequena marianinha!! OBRIGADA TIA QUIM PELO JANTAR! (Lila, ja que agora e' tao tech-savy, fachavor mostrar isto a Tia Quim!)
No metro fizemos amigos, um grupo de alemaes, da idade dos nossos papis e mamis, em escursao que depois de nos cantarmos bem afinadinhas os parabens a mariana em portugues, cantaram em alemao! :)
Agora estamos de volta ao hostel! Achavamos que iamos passar a noite a fofocar e a festejar os anos da Mariana, mas mas mas- as patetas das nossas room mates tao ferradas. Amanha vao ver!!
Agora- pipocas e suminho de uva na cozinha! (e' uma piada, a ver quem percebe!)
Beijinhooooooos!
Ines (com acento)
PS.
Mariana, eu sei que isto e' mesmo lamechas, mas queria so dizer que te amo muito, es muito fofinha, e ainda te esperam muitas prendinhas, embrulhadas em veludo vermelho. Aha.
Aaaand, Maninha loves you MEGA-MUCH.
Hoje acordamos a horas decentes! Mas tivemos de ter imenso cuidado para nao acordar as duas garotas, que tambem entraram tardissimo ontem a noite! (a do beliche de cima tinha meeega tatuagem, assim parecida com a minha, sabe mae?!)
A nossa primeira paragem foi no Musee Rodin. Eu so pensava "possas, agora a Mariana vai-me enfiar num museu a ver esculturas, ca gandaa seca!" mas afinal o museu era muita giro, e divertimo-nos imenso!! Havia duas partes- o jardim e o hotel. ConcordamoS todas que a parte do jardim era muito mais gira!
Depois seguimos para o Centre GeorgeS Pompidou (aquele q estava fechado, lembra(m)-se??) almocamos ali num cafezinho, a observar a malta a passar. A Mariana faz questao que eu diga que ela comeu uma omelete. Interessante, haa?? Pelo menos nao foi um crepe... ja agora,eu comi une baguette au camembert, e a Madalena uma salada cesar. Gourmeeet mes amours!
Depois passamos horaaaaaaaas no Centre Pompidou! Na listinha que a Mariana escreveu diz "a ines subiu". Sim, realmente eu fui ao museu com elas as duas...o museu era meeesmo alto, mas o que e' que isso interessa? Por falar em interessante, algumas coisas eram muito interessantes, e outras... nao tanto! A Maninha fez questao de nos iluminar com as suas...filosofias, digamos! de cinco em cinco segundos. Algumas coisas NAO ERAM ARTE, mas como ja tivemos as 3 o cerebro bem lavadinho pelo IB, "tudo e' arte".
Confissao do dia: tava a chover, tavamos cansadas, aquilo tava tudo muito tristonho, entao tivemos de ir alegrar ao 'Bucks. Yummiiiiii. (quem nao sabe o que e o Bucks nao e gente. ponto.)
Depois demos ali umas voltas nas lojinhas, uma passadela muiiito rapida pela Sephora, e fomos arranjar-nos para casa. (Maninha- nao e' casa!!)
Ja muito bonitinhas (sim, ainda mais do que ja somos! afinal sempre somos filhas de quem somos!), fomos embelezar-nos ainda mais para a Sephora. Tavamos umas brasas, tudo a correr muita bem e... "un minute, madame. votree ticket s'il vous plait". Beeem. Foi aqui que tudo comecou. Uma loucura total.
A Maninha ao comprar o seu perfume CK (sim, a criaturinha e chiqué) teve a bela ideia de deitar fora o recibo E a caixa. Entao o seguranca viu a caixa e mandou-nos parar.
A Maninha so dizia que se ia embora, eu recusava-me a ir embora sem o perfume, e a Mariana devia tar a olhar pro horizonte, porque nao seguia nada da conversa. A conversa do seguranca era que entao se ela tinha pago iam ver nas camaras. Caso ela nao tivesse pago ia pra policia! O panico panico da Maninha que so queria era enfiar-se num buraco ( A EMOCIONAL), eu ver o raio das cassettes (A SANGUE FRIO) ...e sim, a mariana ainda a observar o horizonte (A PERDIDA).
Prooonto, o que interessa e que A MANINHA ROUBOU O PERFUME, nao, tou a gozar, como eu disse ao homem, nos somos catolicas e "voler, jamais! jamais!" bem, uma confusao!
Apesar desta "cena", ainda nos divertimos no nosso jantar de festejo dos QUASE 18 anos da pequena marianinha!! OBRIGADA TIA QUIM PELO JANTAR! (Lila, ja que agora e' tao tech-savy, fachavor mostrar isto a Tia Quim!)
No metro fizemos amigos, um grupo de alemaes, da idade dos nossos papis e mamis, em escursao que depois de nos cantarmos bem afinadinhas os parabens a mariana em portugues, cantaram em alemao! :)
Agora estamos de volta ao hostel! Achavamos que iamos passar a noite a fofocar e a festejar os anos da Mariana, mas mas mas- as patetas das nossas room mates tao ferradas. Amanha vao ver!!
Agora- pipocas e suminho de uva na cozinha! (e' uma piada, a ver quem percebe!)
Beijinhooooooos!
Ines (com acento)
PS.
Mariana, eu sei que isto e' mesmo lamechas, mas queria so dizer que te amo muito, es muito fofinha, e ainda te esperam muitas prendinhas, embrulhadas em veludo vermelho. Aha.
Aaaand, Maninha loves you MEGA-MUCH.
Wednesday, June 16, 2010
os "outros"
bonne chance et bon voyage aos "outros interrailers", sendo a sofia andrews, monica mesquita, afonso canelas, anjie wuuu, e lourenco almeida, que saem hj!!
portem-se bem, malta!!
beijoooos
portem-se bem, malta!!
beijoooos
Fatal attractions
Third day and counting!!
Hoje, todas cheias de energia, acordamos as 11 da manha!! Infelizmente nao conseguimos "seize the day" tal como queriamos, mas mesmo assim tivemos varias aventuras interessantes, para dize o menos...
Primeiramente, conhecemos os nossos roomates que eram uns Americanos que, em vez de conhecer Paris culturalmente, conheceram Paris a um nivel mais nocturno, pois so voltaram ao Hostel às 5 da manha!!!!
Começamos pelo Louvre, com umq pano'plia tao grande e variada de esculturas e pinturas decidimos escolher uns favorites. Vimos a Mono Lisa, claramente e até nos perdemos nas numerosas multidoes!!
Aseguir a uma Pizza muito saudavel, seguimos para o Montmartre onde subimos as maiores escadas de um metro de sempre! Onde a Ines até exclamou que mais parecia o Vaticano!! Em Montmartre demos umas voltas a ver as lojinhas das bujigangas (mais pela Mariana e a Ines porqur fqz o género delas!!!)
Fomos ao Sacre Coere, a igreja majestral em Paris, nao so uma beleza como tambem com uma vista incomparàvel sobre Paris!
Depois, em busca dos museus da Mariana (onde perdemos os rayban, pela segunda vez!!) demo nos com umas lojas com uns vestidos girissimos, foi mesmo uma pena nao poder comprar nada!!
Andando, andando pelas ruas de Montmartre, without a care in the world, a Mariana torna-se uma preferida do bairro, pois o seu tomb raider look faz dela um grande misterio com os arabs locais! Enquanto a Ines teve de me salvar de um homem que dizia "I love you" e eu fugia dizer "Dont touch me!!" A ines, triste de nao ser abordada; de certeza que vai ter varios pretendentes em sitios, francamente, mais apropriados!!
Note to tia Benedita, aka mae galinha: hoje cozinhamos o jantar, arroz com vegetais - os famosos Haricots rouges!!
Claro que estas aventuras foram todas em honra dos 17.583 anos da menina Ines!
Hoje, todas cheias de energia, acordamos as 11 da manha!! Infelizmente nao conseguimos "seize the day" tal como queriamos, mas mesmo assim tivemos varias aventuras interessantes, para dize o menos...
Primeiramente, conhecemos os nossos roomates que eram uns Americanos que, em vez de conhecer Paris culturalmente, conheceram Paris a um nivel mais nocturno, pois so voltaram ao Hostel às 5 da manha!!!!
Começamos pelo Louvre, com umq pano'plia tao grande e variada de esculturas e pinturas decidimos escolher uns favorites. Vimos a Mono Lisa, claramente e até nos perdemos nas numerosas multidoes!!
Aseguir a uma Pizza muito saudavel, seguimos para o Montmartre onde subimos as maiores escadas de um metro de sempre! Onde a Ines até exclamou que mais parecia o Vaticano!! Em Montmartre demos umas voltas a ver as lojinhas das bujigangas (mais pela Mariana e a Ines porqur fqz o género delas!!!)
Fomos ao Sacre Coere, a igreja majestral em Paris, nao so uma beleza como tambem com uma vista incomparàvel sobre Paris!
Depois, em busca dos museus da Mariana (onde perdemos os rayban, pela segunda vez!!) demo nos com umas lojas com uns vestidos girissimos, foi mesmo uma pena nao poder comprar nada!!
Andando, andando pelas ruas de Montmartre, without a care in the world, a Mariana torna-se uma preferida do bairro, pois o seu tomb raider look faz dela um grande misterio com os arabs locais! Enquanto a Ines teve de me salvar de um homem que dizia "I love you" e eu fugia dizer "Dont touch me!!" A ines, triste de nao ser abordada; de certeza que vai ter varios pretendentes em sitios, francamente, mais apropriados!!
Note to tia Benedita, aka mae galinha: hoje cozinhamos o jantar, arroz com vegetais - os famosos Haricots rouges!!
Claro que estas aventuras foram todas em honra dos 17.583 anos da menina Ines!
Tuesday, June 15, 2010
os meus pes
Dia 2:
Hoje foi um dia cheio, fizemos imensas coisas! Ontem a noite ficamos acordadas a ver (no mapa) os sitios que queriamos visitar, e hoje fomos riscando alguns dos sitios.
Acordamos as oito para aproveitar o pequeno almoco gratis que era constituido de pao, manteiga, doce e sumo. Estavamos a sentirnos optimamente porque conseguimos poupar dinheiro (whooooo)!
Saimos e comecamos logo em grande - vamos ao Louvre! Ja somos cromas no metro e o Louvre esta na linha 10, amarela (cada estacao e' brutal, sao todas decoradas e diferentes, que da uma certa piada as viagens de metro)- chegamos ao Louvre, tiramos as fotografias essenciais em frente a piramide e a Ines (claramente a mais perspicaz das tres) disse que estava a achar estranho (com razao) que estava tao pouca gente, pois pois, o Louvre estava FECHADO! Primeira tampa do dia- logo as 9 e pico da manha. Bom Dia, hein?
Depois, muito tristes, mas querendo aproveitar Paris, seguimos o nosso caminho ate a Opera - Palais Garnier que foi um espectaculo, todo com um aspecto de luxo em tons de dourados e encarnados - enfim somos meninas com um gosto caro. (que chatice!)
Seguimos a nossa aventura - a caminho do Centre Pompidou - que e' um museu de arte contemporanea - depois da chegada e de pelo menos vinte minutos a procura da porta de entrada de museu (voltas e voltas sem fim) levamos a segunda tampa do dia - tambem estava fechado!
Dois museus falhados num dia, really?
Depois (agora um pouco chateadas) fomos visitar a Bastille onde nos encontramos com uma multidao gigante porque havia uma greve qualquer, nao conseguimos perceber o que que era, uns sindicatos quaisquer. Tambem visitamos Sorbonne - onde recebemos a nossa terceira tampa, porque tambem nao podiamos entrar- nao ha acesso ao publico! Ja la vao tres....
Descemos St. Germain, visitamos Notre Dame e as Ilhas, comemos muitos crepes (mmmmmm) e fomos ao Trocadero onde vimos o Jogo de Portugal num mega ecra com imensa malta (muitos tugas- muito Superbock!)
Chegamos finalmente (apos esta odisseia) ao Hostel onde descobrimos que temos dois rapazes como companheiros de quarto, ainda nao sabemos se sao giros ou nao. Pelo menos podiam ser bonitos de se ver, nao? Esperemos que seja o giro que esta aqui a nossa frente a rir-se de nos....
Um dia completo - amanha ha mais! Mas aiiii os meus queridos e pequenos pes...
Hoje foi um dia cheio, fizemos imensas coisas! Ontem a noite ficamos acordadas a ver (no mapa) os sitios que queriamos visitar, e hoje fomos riscando alguns dos sitios.
Acordamos as oito para aproveitar o pequeno almoco gratis que era constituido de pao, manteiga, doce e sumo. Estavamos a sentirnos optimamente porque conseguimos poupar dinheiro (whooooo)!
Saimos e comecamos logo em grande - vamos ao Louvre! Ja somos cromas no metro e o Louvre esta na linha 10, amarela (cada estacao e' brutal, sao todas decoradas e diferentes, que da uma certa piada as viagens de metro)- chegamos ao Louvre, tiramos as fotografias essenciais em frente a piramide e a Ines (claramente a mais perspicaz das tres) disse que estava a achar estranho (com razao) que estava tao pouca gente, pois pois, o Louvre estava FECHADO! Primeira tampa do dia- logo as 9 e pico da manha. Bom Dia, hein?
Depois, muito tristes, mas querendo aproveitar Paris, seguimos o nosso caminho ate a Opera - Palais Garnier que foi um espectaculo, todo com um aspecto de luxo em tons de dourados e encarnados - enfim somos meninas com um gosto caro. (que chatice!)
Seguimos a nossa aventura - a caminho do Centre Pompidou - que e' um museu de arte contemporanea - depois da chegada e de pelo menos vinte minutos a procura da porta de entrada de museu (voltas e voltas sem fim) levamos a segunda tampa do dia - tambem estava fechado!
Dois museus falhados num dia, really?
Depois (agora um pouco chateadas) fomos visitar a Bastille onde nos encontramos com uma multidao gigante porque havia uma greve qualquer, nao conseguimos perceber o que que era, uns sindicatos quaisquer. Tambem visitamos Sorbonne - onde recebemos a nossa terceira tampa, porque tambem nao podiamos entrar- nao ha acesso ao publico! Ja la vao tres....
Descemos St. Germain, visitamos Notre Dame e as Ilhas, comemos muitos crepes (mmmmmm) e fomos ao Trocadero onde vimos o Jogo de Portugal num mega ecra com imensa malta (muitos tugas- muito Superbock!)
Chegamos finalmente (apos esta odisseia) ao Hostel onde descobrimos que temos dois rapazes como companheiros de quarto, ainda nao sabemos se sao giros ou nao. Pelo menos podiam ser bonitos de se ver, nao? Esperemos que seja o giro que esta aqui a nossa frente a rir-se de nos....
Um dia completo - amanha ha mais! Mas aiiii os meus queridos e pequenos pes...
Monday, June 14, 2010
FIRST STOP: PARIS
DIA #1
Aeroporto-->Aloha Hostel (a maninha sem cama, pq nao fez reserva!!)
Almocamos, M & M numa padaria qlq, e eu um crepe au fromage (yummy). Depois andamos por ai ate a Torre Eiffel. Subiram a Mariana e a Maninha...eu nao tive pra ter um ataque de panico (vertigens maravilhosas) entao fiquei ca em baixo a observar a dinamica toda dos vendedores q ora um berra fogem todos, pq aparece um policia numa bicicleta de vez em quando para afugentar os vendedores ilegais. (sim, frase muita bem construida, han??)
VIMOS A RENEE ZELLWEGER.
Depois as fotografias tipicas, a agarrar a Torre Eiffel, encostadas a torre, etc. Andamos um bocadinho e...
LIAM NEESON.
JESSICA BIEL.
BRADLEY COOPER. AHHHHHHHHHH. (e falamos com ele tambem!- toma toma toma!)Temos fotografais de todos e mais algum!!!
E depois... Place de la Concorde!
Et apres les Chanmps Elysees et L'Arc du Triomph. Avec des photos ausssi ;)Ja topamos um restaruante para jantarmos nos anos da MARIANA, QUE FAZ 18 ANOS DIA 18 (vai casar as datas, que amor).
Ahhh, e nao podemos deixar de contar a sessao de maquilhagem na meeeega Sephora (quase maior q a primark de londres, nanas!) e a caca a um lenco/cachecol...qlq coisa, pq tava frio! q nao deu em nada. recuso-me a pagar 20 euros por um trapo.
Jantamos ali nos "Campos Elisios" (haha), crepes e coca-cola. Mmmm. Apanhamos o metro e aqui estamos no Aloha Hostel!
Ate e decentezinho! Ta cheio, pq e verao, tem todas as cores e mais alguma, nao cheira la muito bem , mas prontooosss, e os donos sao simpaticos (com quem falamos espanhol pq sao mexicanos- acho eu).
Em termos de frances, eu nao falo patavina, a maninha so fala espanhol, e a mariana ja apanhou tudo. Haha. (va, a ver se topam a piada!)
Beijinhos das tres a todos (se houver pelo menos UMA pessoa a ler isto, e milagre!!)
(pardon pelos erros ortograficos, e a falta de acentos, ainda nao percebi onde sao o til e os acentos agudos e graves...mas nao e grave!! haha, get it?)
Aeroporto-->Aloha Hostel (a maninha sem cama, pq nao fez reserva!!)
Almocamos, M & M numa padaria qlq, e eu um crepe au fromage (yummy). Depois andamos por ai ate a Torre Eiffel. Subiram a Mariana e a Maninha...eu nao tive pra ter um ataque de panico (vertigens maravilhosas) entao fiquei ca em baixo a observar a dinamica toda dos vendedores q ora um berra fogem todos, pq aparece um policia numa bicicleta de vez em quando para afugentar os vendedores ilegais. (sim, frase muita bem construida, han??)
VIMOS A RENEE ZELLWEGER.
Depois as fotografias tipicas, a agarrar a Torre Eiffel, encostadas a torre, etc. Andamos um bocadinho e...
LIAM NEESON.
JESSICA BIEL.
BRADLEY COOPER. AHHHHHHHHHH. (e falamos com ele tambem!- toma toma toma!)Temos fotografais de todos e mais algum!!!
E depois... Place de la Concorde!
Et apres les Chanmps Elysees et L'Arc du Triomph. Avec des photos ausssi ;)Ja topamos um restaruante para jantarmos nos anos da MARIANA, QUE FAZ 18 ANOS DIA 18 (vai casar as datas, que amor).
Ahhh, e nao podemos deixar de contar a sessao de maquilhagem na meeeega Sephora (quase maior q a primark de londres, nanas!) e a caca a um lenco/cachecol...qlq coisa, pq tava frio! q nao deu em nada. recuso-me a pagar 20 euros por um trapo.
Jantamos ali nos "Campos Elisios" (haha), crepes e coca-cola. Mmmm. Apanhamos o metro e aqui estamos no Aloha Hostel!
Ate e decentezinho! Ta cheio, pq e verao, tem todas as cores e mais alguma, nao cheira la muito bem , mas prontooosss, e os donos sao simpaticos (com quem falamos espanhol pq sao mexicanos- acho eu).
Em termos de frances, eu nao falo patavina, a maninha so fala espanhol, e a mariana ja apanhou tudo. Haha. (va, a ver se topam a piada!)
Beijinhos das tres a todos (se houver pelo menos UMA pessoa a ler isto, e milagre!!)
(pardon pelos erros ortograficos, e a falta de acentos, ainda nao percebi onde sao o til e os acentos agudos e graves...mas nao e grave!! haha, get it?)
Sunday, June 13, 2010
Friday, June 11, 2010
Está Na Hora!
Hoooooooooorah! Chegou a hora do Interrail! Partimos na Segunda Feira! Já tens a mala feita?
Subscribe to:
Posts (Atom)